Legislator Jurisprudence & Législation
Uudenmaan LO 27.5.1999 589/6 Généré par l'IA

Social board lacked authority to examine long-term care patient's bank savings for care fee basis; only interest was admissible.

Numéro de cause Uudenmaan LO 27.5.1999 589/6
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court dismissed the social board's attempt to include the principal amount of a long-term care patient's bank savings in the care fee calculation. The board argued that total assets should be considered, while the court held that only the interest generated by such savings constitutes income for fee purposes. Consequently, the court ruled that the board exceeded its statutory authority by examining the principal sum rather than just the accrued interest.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §; Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 15 § 1 mom, 28 § 1 mom, 31 § 1 mom: When determining care fees, the social board may consider only the interest earned on long-term care patients' bank savings, not the principal amount.

Mots-clés

Généré par l'IA
social care fees bank savings interest income calculation administrative authority long-term care patients imputation des paiements déductibilité des pensions alimentaires déduction pour autofinancement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §
Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §
Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 15 § 1 mom
Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 15 § 1 mom
Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 28 § 1 mom
Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 28 § 1 mom
Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 31 § 1 mom
Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 31 § 1 mom
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sosiaalilautakunnalla ei ollut oikeutta lukea pitkäaikaisessa

laitoshoidossa olevan henkilön pankkitalletusta hoitomaksun

perusteena oleviin tuloihin. Hoitomaksua vahvistettaessa

voitiin ottaa huomioon ainoastaan tuon pankkitalletuksen

korko.

Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §

Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §

Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 15 § 1 mom

Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 28 § 1 mom

Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 31 § 1 mom