Legislator Jurisprudence & Législation
Lapin LO 22.10.1999 459 Généré par l'IA

Court holds that prior year business losses reduce current business income, potentially eliminating income for pension tax deduction.

Numéro de cause Lapin LO 22.10.1999 459
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court ruled that verified business losses from the preceding tax year must be deducted when calculating the net income subject to pension tax deductions. The court determined that if these losses fully offset the current year's business income, no net income remains for that activity. Consequently, the taxpayer was entitled to the full pension tax deduction because the net business income was zero.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Tuloverolain 100 ja 101 §:n sekä 30 §:n 1 momentin nojalla: Vahvistettu elinkeinotulon tappio edeltävästä verovuodesta vähennetään nykyvuoden jaettavasta yritystulosta; jos vähennys poistaa kokonaan ansiotulon, ei eläketulovähennystä myönnetä.

Mots-clés

Généré par l'IA
business loss carryforward pension tax deduction net income calculation business income tax tax year preceding réduction de prestations dépréciation du capital moins-value

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Tuloverolain 100 §
Tuloverolain 101 §
Tuloverolain 30 § 1 momentti
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Tuloverolain 100 ja 101 §:n mukaan eläketulovähennys lasketaan

ottamalla huomioon puhtaan ansiotulon määrä. Puhtaan

ansiotulon noustessa säännöksessä ilmaistun suuruiseen määrään

eläketulovähennystä ei myönnetä lainkaan. Oikeuskysymyksenä

oli, miten verovuotta edeltäneeltä vuodelta vahvistettu

elinkeinotulon tappio on lain mukaan otettava huomioon eläketulovähennykseen

vaikuttavan puhtaan ansiotulon määrää laskettaessa.

Edellä mainittujen lainkohtien tarkoittama puhdas ansiotulo

käsittää elinkeinotoiminnan osalta sen ansiotulon määrän,

joka sisältyy tuloverolain 30 §:n 1 momentissa tarkoitettuun

jaettavaan yritystuloon. Tuloverolain 30 §:n 1 momentin mukaan

luonnollisen henkilön verotettava tulo lasketaan tulolajeittain

erikseen. Elinkeinotoiminnan ja maatalouden tulos

lasketaan kumpikin erikseen ja otetaan aikaisempien vuosien

vahvistettujen tappioiden vähentämisen jälkeen huomioon jaettavana

yritystulona verovelvollisen ansiotuloa ja pääomatuloa

laskettaessa. Kuten sanotusta lainkohdasta käy ilmi, elinkeinotoiminnan

jaettavaa yritystuloa vahvistettaessa otetaan

huomioon aikaisempien vuosien vahvistetut tappiot. Jos tappion

vähentämisen jälkeen ei jää jaettavaa yritystuloa, ei niin

muodoin jää tuon elinkeinotoiminnan osalta myöskään sellaista

ansiotulo-osuutta, joka olisi otettava huomioon eläketulovähennykseen

vaikuttavan puhtaan ansiotulon määrässä.

Verovuosi_1997.