Legislator Jurisprudence & Législation
Lapin LO 17.9.1999 409 Généré par l'IA

Administrative court ruled that additional front-line allowance must be considered income when setting long-term care fees.

Numéro de cause Lapin LO 17.9.1999 409
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Lapland ruled that the additional front-line allowance must be treated as income when calculating long-term care fees. The social services authority had incorrectly excluded this allowance from the income base, citing a specific regulation. The court held that the regulation's list of exclusions was not exhaustive, thereby requiring the allowance to be included in the calculation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun asetuksen 29 §:n mukaan maksun määräytymiseen vaikuttavana tulona ei oteta huomioon muun muassa rintamalisää; sanotun pykälän luetteloa oli pidettävä tyhjentävänä, joten ylimääräinen rintamalisä oli otettava tulona huomioon hoitomaksua määrättäessä.

Mots-clés

Généré par l'IA
long-term care fees income calculation front-line allowance exhaustive list interpretation administrative court ruling absence de ressources financières principe de la couverture des frais renonciation à un revenu

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun asetuksen 29 §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ylimääräinen rintamalisä oli otettava tulona huomioon pitkäaikaisessa

laitoshoidossa olevan asiakasmaksua määrättäessä

Viranhaltija oli pitkäaikaisessa laitoshoidossa olevalle henkilölle

asiakasmaksua määrätessään ottanut maksun määräytymisen

perusteena olevana tulona huomioon henkilölle maksettavan

ylimääräisen rintamalisän. Sosiaali- ja terveydenhuollon

asiakasmaksuista annetun asetuksen 29 §:n mukaan maksun määräytymiseen

vaikuttavana tulona ei oteta huomioon muun muassa

rintamalisää. Sanotun pykälän luetteloa oli pidettävä tyhjentävänä,

joten ylimääräinen rintamalisä oli otettava tulona

huomioon hoitomaksua määrättäessä.