Legislator Jurisprudence & Législation
Helsingin HAO 16.11.1999 99/5040/5 Généré par l'IA

Administrative court dismissed waste authority's decision, ruling that a landlord is not the waste holder when the property is leased.

Numéro de cause Helsingin HAO 16.11.1999 99/5040/5
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Finland annulled the Environmental Centre's decision imposing a waste cleanup obligation on the city. The court held that under the Waste Act, the owner and the holder are mutually exclusive categories, meaning the owner cannot be the holder if the property is leased to another party. Consequently, the city was not considered the waste holder responsible for cleaning the contaminated land.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Jätelaki 3 §; Jätelaki 24 §: The owner of a leased property is not deemed the 'holder' under the Waste Act when the lessee exercises control, as the statutory definitions of owner and holder are mutually exclusive.

Mots-clés

Généré par l'IA
Waste Act property ownership lessee control waste holder definition cleanup obligation administrative annulment mutually exclusive parties obligation d'équiper

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Jätehuoltolaki 3 §
Jätehuoltolaki 11 §
Jätehuoltolaki 21 §
Jätelaki 3 §
säännösten (jätehuoltolaki 6 §, jätelaki 3 §) sanamuodosta
Jätelaki 24 §
Jätelaki 77 §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ympäristökeskus oli asettanut pitkäaikaisella maanvuokrasopimuksella

vuokratun saastuneen alueen puhdistamisvelvoitteen

jätelain 24 §:n nojalla kaupungille, joka omisti kysymyksessä

olevan tontin. Ympäristökeskuksen päätöksen mukaan

kaupunkia oli pidettävä kiinteistön haltijana, jolle kuului

vastuu saastuneen maaperän puhdistamisesta. Kaupungilla oli

parhaimmat edellytykset viedä saastunut maa-aines asianmukaiseen

käsittelyyn.

Hallinto-oikeus totesi päätöksessään, että kiinteistön haltijalla

tarkoitetaan jätelainsäädännössä kiinteistön omistajaa

tai omistajan vertaista haltijaa tai sitä, joka hallitsee

kiinteistöä vuokraoikeuden nojalla. Koska kyseessä olevien

säännösten (jätehuoltolaki 6 §, jätelaki 3 §) sanamuodosta

tai perusteluista ei muuta ilmennyt, hallinto-oikeus

katsoi, että säännöksissä mainitut tahot ovat toisensa poissulkevia

vaihtoehtoja. Kiinteistön vuokraaminen tarkoitti

sen hallinnan luovuttamista ulkopuoliselle. Vuokratun kiinteistön

omistanutta kaupunkia ei voitu pitää sen jätelainsäädännössä

tarkoitettuna haltijana. Hallinto-oikeus kumosi

ympäristökeskuksen päätöksen.

Jätehuoltolaki 3 §

Jätehuoltolaki 11 §

Jätehuoltolaki 21 §

Jätelaki 3 §

Jätelaki 24 §

Jätelaki 77 §