Legislator Jurisprudence & Législation
Hämeen LO 24.8.1999 99/0498/3 Généré par l'IA

Witnesses from prior criminal investigation allowed as witnesses in administrative hearing despite role reversal.

Numéro de cause Hämeen LO 24.8.1999 99/0498/3
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court allowed the cross-examination of three witnesses previously called as victims in a related criminal investigation. The plaintiff argued that their roles had reversed and that the prior criminal investigation should bar their testimony in this administrative proceeding. The court rejected this, ruling that the witnesses were not parties to the administrative case and were not legally disqualified under the relevant criminal procedure exception.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Hallintolainkäyttölaki 39 §; OK 17:18 §:n 2 momentin 1 kohta: Witnesses summoned in a prior criminal investigation may testify in a subsequent administrative case unless they are parties to the administrative proceeding or legally disqualified under specific criminal procedure rules.

Mots-clés

Généré par l'IA
administrative procedure witness testimony role reversal criminal investigation legal disqualification procedural fairness administrative court défense d'office

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Hallintolainkäyttölaki 39 §
Hallintolainkäyttölaki 39 §
OK 17:18 § 2 momentin 1 kohta

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
KHO:n päätös 23.2.2000 taltionumero 363
KHO:n päätös 23.2.2000 taltionumero 363.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Henkilö A oli liikkunut haulikon kanssa kaupan edustalla ja kehottanut kolmea nuorta henkilöä B, C ja D mitä pikimmin poistumaan. Asiassa toimitettiin poliisin toimesta esitutkinta. Asiaa tutkittiin laittomana uhkauksena. Syyttäjä jätti syyttämättä, koska B, C ja D olivat ilmoittaneet, etteivät he olleet A:ta sen suuremmin pelänneet.

A kertoi lääninoikeudessa ampuma-aseiden hallussapitolupien peruuttamista koskevan asian suullisessa käsittelyssä lääninoikeuskäsittelyyn nimettyjä todistajia B, C ja D kuullun juttuun liittyneessä rikostutkinnassa asianomistajina. A katsoi, että rikosasian esitutkinta on ollut osa prosessia ja että nyt todistajaksi nimettyjen ja valittajan asemat olivat vastakkaiset.

Lääninoikeus päätti, että nimettyjä todistajia voitiin kuulla asiassa todistajina, koska kyseiset henkilöt eivät olleet asianosaisia jutun pohjalla olevassa hallintomenettelyssä eikä OK 17:18 §:n 2 momentin 1 kohdan rikosasioita koskevasta erityissäännöksestäkään johtunut, että todistajaksi tässä asiassa kutsutut henkilöt olisivat esteellisiä todistamaan asiassa.

Hallintolainkäyttölaki 39 §

KHO:n päätös 23.2.2000 taltionumero 363. Päätöstä ei muuteta.