Legislator Jurisprudence & Législation
Uudenmaan LO 16.1.1997 16/2 Généré par l'IA

Student loan not counted as available income for summer 1996 maintenance needs.

Numéro de cause Uudenmaan LO 16.1.1997 16/2
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court allowed the student's claim for summer 1996 maintenance support. The student had not yet drawn down an available portion of their student loan, which the County Administrative Board incorrectly treated as unavailable income. The court ruled that the loan could not be legally counted as existing resources for that specific period.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Sosiaalihuoltolaki 30 §; Sosiaalihuoltolaki 32 §: A student loan that has not yet been drawn down by the applicant cannot be counted as available income for calculating maintenance needs in the period prior to the drawdown.

Mots-clés

Généré par l'IA
student loan maintenance support available income summer employment financial resources prestation pour la fréquentation d'un cours interdiction d'accepter des pensions étrangères allocations de formation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Sosiaalihuoltolaki 30 §
Sosiaalihuoltolaki 32 §
VnP toimeentulotuen yleisistä perusteista (988/93)
VnP toimeentulotuen yleisistä perusteista (988/93)
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Opiskelijalle oli myönnetty opintotukena opintoraha, asumislisä

ja opintolainan valtiontakaus ajalle 1.9.1995 -

31.5.1996. Hän rahoitti opintojaan ja opiskelun aikaisia

elantomenojaan opintolainan sijasta osittain palkkatuloilla.

Kesäksi opiskelija ei saanut työtä eikä hän harjoittanut

kesäopintojakaan. Lääninoikeus katsoi, että opiskelijan

ei voitu kesäkuun 1996 elantomenojensa rahoittamiseksi

edellyttää nostavan vielä nostamatta olevaa opintolainan

osaa, vaikka opintolaina oli nostettavissa. Opintolainaa ei

voitu lukea opiskelijan kesäkuussa 1996 käytettävissä olevaksi

tuloksi.

SosiaalihuoltoL 30 §

SosiaalihuoltoL 32 §

VnP toimeentulotuen yleisistä perusteista (988/93)