Legislator Jurisprudence & Législation
Oulun LO 18.11.1997 577/II Généré par l'IA

Court allows splitting farm abandonment compensation into three tax years under Finnish tax law.

Numéro de cause Oulun LO 18.11.1997 577/II
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Finland allowed the taxpayer's request to split a one-time farm abandonment compensation into three tax years. The taxpayer, who ceased farming in 1995, received a lump-sum payment for slaughtered chickens calculated based on the number of birds sold. The court ruled that because the payment was directly tied to the cessation of farming activities, it could be allocated across the tax year of cessation and the two following years. Consequently, the tax authority's rejection of this allocation method was overturned.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Maatilatalouden tuloverolain 5 § 1 momentin 1 kohta; Maatilatalouden tuloverolain 5 § 1 momentin 4 kohta: A lump-sum compensation for farm abandonment linked to the cessation of farming activities may be allocated as equal portions across the tax year of cessation and the two subsequent tax years.

Mots-clés

Généré par l'IA
farm abandonment compensation tax allocation rules lump sum splitting agricultural income tax cessation of business tax year allocation one-time payment destruction des cultures

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Maatilatalouden tuloverolain 5 § 1 momentin 1 kohta
Maatilatalouden tuloverolain 5 § 1 momentin 4 kohta
Laki maatalousyrittäjien luopumistuesta 17 § 2 mom
Asetus maatalousyrittäjien luopumistuesta 16 a §
Asetus maatalousyrittäjien luopumistuesta 16 b § 1 mom

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
KHO:1996-B-513
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Oikeuskysymyksenä oli, voidaanko maatalousyrittäjien luopumistuesta

annetun lain (1293/94) nojalla myönnettävään luopumistukeen

kuuluva kertakorvauksena maksettava kotieläinkorvaus

jakaa maatilatalouden tuloverolain 5 §:n 1 momentin

1 kohdassa tarkoitetuin tavoin verovuoden ja kahden sitä

seuraavan verovuoden veronalaisiksi tuotoiksi.

Verovelvollinen on lopettanut maatalouden harjoittamisen vuonna

1995. Maatalousyrittäjien eläkelaitos on myöntänyt hänelle

kuukausittain maksettavan luopumistuen. Tämän lisäksi mainittu

eläkelaitos oli maksanut verovelvolliselle kertasuorituksena

kotieläinkorvausta 46 800 markkaa. Korvausta oli maksettu luopumisen

yhteydessä teuraaksi luovutettujen kanojen lukumäärän

mukaan 50 markkaa kanaa kohti. Kotieläinkorvaus oli verotettu

kokonaisuudessaan verovelvollisen verovuoden 1995 tulona.

Verotuksen oikaisulautakunta oli hylännyt verovelvollisen oikaisuvaatimuksen

kotieläinkorvauksen jaksottamisesta kolmelle

vuodelle.

Lääninoikeus katsoi, että Maatalousyrittäjien eläkelaitoksen

verovelvolliselle maksamaa kotieläinkorvausta oli pidettävä

maatilatalouden tuloverolain 5 §:n 1 momentin 4 kohdassa tarkoitettuna

korvauksena. Koska korvauksen maksaminen kuitenkin

liittyi maatalouden harjoittamisen lopettamiseen ja sen määrä

oli laskettu verovuonna teuraaksi myytyjen kanojen lukumäärän

mukaan, se voitiin jakaa maatilatalouden tuloverolain 5 §:n 1

momentin 1 kohdassa tarkoitetuin tavoin yhtä suurina erinä

verovuoden ja kahden sitä seuraavan verovuoden veronalaisiksi

tuotoiksi. Verovuosi 1995.

MaatVL 5 § 1 mom 1 kohta

MaatVL 5 § 1 mom 4 kohta

Laki maatalousyrittäjien luopumistuesta (16.12.1994/1293)-

17 § 2 mom

Asetus maatalousyrittäjien luopumistuesta (31.12.1994/1583)-

16 a §

Asetus maatalousyrittäjien luopumistuesta (31.12.1994/1583)-

16 b § 1 mom

Ks. KHO:1996-B-513