Legislator Jurisprudence & Législation
Lapin LO 25.10.1996 585 Généré par l'IA

Administrative court dismissed appeal; average daily income calculation preferred over actual monthly payments for long-term unemployed.

Numéro de cause Lapin LO 25.10.1996 585
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Lapland dismissed the applicant's appeal regarding the calculation of income for social assistance. The applicant argued that only the 20 actual days of work market support received should count, while the authority calculated based on an average of 21.5 days per month due to irregular bi-weekly payments. The court ruled that for a long-term unemployed person, calculating income based on average daily availability is more equitable and legally sound than relying on sporadic actual receipts.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

6 § 1 mom VNp_toimeentulotuen_yleisistä_perusteista; For long-term unemployed individuals receiving irregular periodic benefits, income for social assistance calculations shall be based on average daily availability rather than actual monthly receipts to ensure fairness.

Mots-clés

Généré par l'IA
social assistance income calculation long-term unemployed status irregular periodic benefits average daily income equitable treatment principle administrative court review work market support calcul des indemnités journalières

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
6 § 1 mom VNp_toimeentulotuen_yleisistä_perusteista (988/93)
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Henkilön haettua toimeentulotukea huhtikuulle toimeentulotukilaskelmassa

oli tuloina otettu huomioon hänen saamansa

työmarkkinatuki 21,5 päivältä. Henkilö vaati tuen lukemista

tuloiksi vain tosiasiassa saamiltaan 20 päivältä.

Henkilö oli ollut pitkään työttömänä. Kansaneläkelaitos

maksoi hänelle työmarkkinatukea neljän viikon välein. Ajalta

1.-28.2.1996 maksetun tuen maksupäivä oli asiakirjoihin

liitetyn ilmoituksen mukaan 4.3.1996. Näin ollen seuraava

maksupäivä oli ollut 1.4. ja sitä seuraava maksupäivä

29.4.1996.

Toimeentulotukilaskelmalla otetaan tuloina huomioon henkilön

ja perheeseen kuuluvien käytettävissä olevat tulot. Lääninoikeus

katsoi, että mikäli tulot otettaisiin huomioon todellisten

maksupäivien mukaan, henkilön huhtikuun tuloina olisi

otettava huomioon molemmat sanotun kuukauden aikana maksetut

määrät. Kun käytettävissä olevien tulojen määrä lasketaan

keskimääräisen työpäivien lukumäärän mukaan eli 21,5 päivältä

kuukaudessa, tulojen määrä kuukautta kohti tulee pitkään

työttömänä olleen osalta otettavaksi huomioon tasaisemmin ja

siten myös asiakkaan kannalta oikeudenmukaisemmin kuin tosiasiallisten

tuon kuukauden aikana saatujen tulojen mukaan

laskettuna.

VNp_toimeentulotuen_yleisistä_perusteista_(988/93)_6_§_1_mom