Legislator Jurisprudence & Législation
Vesiylioikeus 11.8.1995 128/1995 Généré par l'IA

Administrative court allowed mining permit despite prior restriction order due to transferable right of use.

Numéro de cause Vesiylioikeus 11.8.1995 128/1995
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Finland revoked the Environmental Protection Agency's decision to reject the mining permit application for mechanized gold mining. The applicant held a transferable right of use that allowed them to obtain water extraction and discharge permissions even after the restriction order took effect. The court ruled that the restriction could not limit the transfer of this right or the subsequent use rights derived from it.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Water Act; Mining Act: A restriction order cannot limit the transfer of a transferable right of use or the direct use rights acquired by the transferee, allowing water extraction permits to be granted despite the order's existence.

Mots-clés

Généré par l'IA
transferable right of use mining permit restriction order water extraction Environmental Protection Agency violation des charges d'autorisation utilisation de l'eau violation de la souveraineté territoriale étrangère

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Mining Act s. 13
Water Act

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
KHO:1993-A-54
D:1995/15
Samoin D:1995/15, T:129/1995
T:129/1995
Samoin D:1995/15, T:129/1995
KHO:1996-A-3658
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Koneellisen kullankaivun kieltämistä Lemmenjoen kansallispuistossa

koskevalla rauhoitusmääräyksellä (A 27.3.1991/583) ei

ole voitu rajoittaa voimassaolevan, kaivoslain 13 §:n mukaisesti

siirtokelpoisen valtausoikeuden siirtämistä ja siirronsaajan

suoraan luovuttajalta saamaa valtausoikeuteen sisältyvää

käyttöoikeutta. Näin ollen lupa koneellisen kullankaivun

edellyttämään vedenottoon joesta ja huuhdonnassa käytetyn veden

osittaiseen johtamiseen takaisin jokeen voitiin rauhoitusmääräyksen

estämättä myöntää hakijalle vesilain mukaisin edellytyksin,

vaikka valtauskirjan siirto hakijalle oli tapahtunut

vasta rauhoitusmääräyksen voimaantulon jälkeen. VYO kumosi

VEO:n päätöksen hakemuksen hylkäämisestä ko. alueen osalta ja

myönsi luvan.

Samoin D:1995/15, T:129/1995

Ks. KHO:1993-A-54

KHO:n päätös T:3658, A:25.11.1996: Tältä osin ei muutosta.