Legislator Jurisprudence & Législation
Vesiylioikeus 13.1.1995 10/1995 Généré par l'IA

Administrative court dismissed appeal, upholding mining permit where prior right and compensation covered water use.

Numéro de cause Vesiylioikeus 13.1.1995 10/1995
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court dismissed the applicant's appeal against the Mining Supervisory Board's decision to grant a water use permit. The applicant held a prior right to use mining stones and argued that the permit was unnecessary since the mining area formation already implied water usage rights and compensation. The court ruled that the existing rights and the compensation requirement for the mining area formation satisfied the water law conditions, rendering a separate permit redundant.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Mining Supervisory Board Act; Water Act: A separate water use permit is not required when a prior right to use mining stones exists and the mining area formation includes compensation for the water area, as no additional loss of advantage occurs.

Mots-clés

Généré par l'IA
mining supervision board water use permit prior mining right mining area formation compensation requirement administrative appeal water law conditions droit d'utilisation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Mining Supervisory Board Act
Water Act

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
T:209 and 210/1994, A:12.10.1994
KHO decision T:3657, A:25.11.1996
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Koska hakija oli saanut valtauskirjan ja kaivoslain mukaisen

oikeuden kaivoskivennäisten hyväksi käyttämiseen kaivospiirissä

ennen koneellisen kullankaivun kieltämistä Lemmenjoen kansallispuistossa

koskevan rauhoitusmääräyksen (A 27.3.1991/583)

voimaantuloa 10.4.1991, koneellinen kullankaivu tässä kaivospiirissä

oli mahdollista. Kun vesilain mukaiset luvan edellytykset

uoman siirtämiselle ja koneellisen kullankaivutoiminnan

edellyttämälle vedenotolle sekä huuhdonnassa käytetyn veden

johtamiselle takaisin vesistöön olivat olemassa, VYO pysytti

VEO:n päätöksen vesilain mukaisen luvan myöntämisestä hakijalle.

Koska kaivospiirin muodostamisella valtauskirjan saajalle oli

syntynyt käyttöoikeus kaivospiirin koko alueeseen ja kaivospiiritoimituksessa

oli määrätty korvaus myös vesialueesta eikä

uoman siirrosta aiheudu enempää edunmenetystä kuin toimituksessa

oli edellytetty, hakijalle ei ollut tarpeen erikseen

myöntää käyttöoikeutta vesilain nojalla.

Samoin T:209 ja 210/1994, A:12.10.1994

KHO:n päätös T:3657, A:25.11.1996:

VYO:n päätöksen lopputulosta ei muutettu.