Legislator Jurisprudence & Législation
Uudenmaan LO 24.5.1995 767/2 Généré par l'IA

Court allows full basic income share for student spouse when state-guaranteed loan is unavailable due to debt restructuring.

Numéro de cause Uudenmaan LO 24.5.1995 767/2
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court allowed the county social services to include the student spouse's basic income share in full, contrary to the lower authority's reduction. The student spouse was enrolled but could not receive state-guaranteed student loans due to a prior debt restructuring, making the loan unavailable as the primary income source. The court ruled that since the statutory primary benefit was inaccessible, the full basic income share must be considered in the benefit calculation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Sosiaalihuoltolaki 30 §; Sosiaalihuoltolaki 32 §: When a student's primary source of support is a state-guaranteed loan that is unavailable due to debt restructuring, the full basic income share must be included in the income calculation rather than reduced.

Mots-clés

Généré par l'IA
student spouse income state guaranteed loan debt restructuring basic income share social assistance calculation primary income source administrative court ruling droit bancaire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Sosiaalihuoltolaki 30 §
Sosiaalihuoltolaki 32 §
VNp toimeentulotuen yleisistä perusteista (988/93)
VNp toimeentulotuen yleisistä perusteista (988/93)

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
ULO A:7.4.1994 T:458/1
Toisin ULO A:7.4.1994 T:458/1
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Aviopuolisoiden toimeentulotukilaskelmassa oli opiskelevan

vaimon perusosa otettu huomioon täysimääräistä pienempänä,

koska opiskelijan ensisijainen toimeentulon kattamismuoto

on opintotuki. Velkajärjestelyn vuoksi opiskelija ei ollut

kuitenkaan voinut saada pankista valtion takaamaa opintolainaa.

Lääninoikeus katsoi, että perusosa on tullut ottaa

toimeentulotukilaskelmassa täysimääräisenä huomioon, koska

ensisijainen etuus eli opintolaina ei ollut ollut opiskelijan

käytettävissä.

SosiaalihuoltoL 30 §

SosiaalihuoltoL 32 §

VNp toimeentulotuen yleisistä perusteista (988/93)

Toisin ULO A:7.4.1994 T:458/1