Legislator Jurisprudence & Législation
Hämeen LO 12.10.1995 968/1 Généré par l'IA

Court allows taxpayer to choose between three or five years for severance pay income averaging.

Numéro de cause Hämeen LO 12.10.1995 968/1
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court ruled that a taxpayer receiving severance pay may choose the averaging period that yields the lower tax liability, even if the law permits a maximum of five years. While the majority initially favored using the full ten years of service, a dissenting judge argued for the taxpayer's right to select the more favorable option. Consequently, the court decided that the taxpayer could opt to average the income over three years instead of the statutory maximum of five.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

TVL 149 § 2 mom; A taxpayer receiving severance pay has the right to choose the averaging period for tax purposes that results in the lower tax liability, provided it does not exceed the statutory maximum.

Mots-clés

Généré par l'IA
severance pay taxation income averaging period taxpayer choice right administrative court ruling favourable tax outcome partage de prévoyance professionnelle adaptation de la rente rente partielle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
TVL 149 § 2 mom
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Onko kertakorvauksen saajalla tulontasauksessa oikeus valita jakoperusteeksi se vuosien lukumäärä, joka johtaa hänelle edullisempaan tulokseen silloinkin, kun edellytykset lain sallimaan enimmäisvuosimäärään ovat olemassa.

X oli erottuaan yhtiön palveluksesta lähes kymmenen vuoden palveluksen jälkeen saanut työnantajaltaan kertakorvauksena 178 880 markkaa. Hän vaati tulontasauksen toimitettavaksi kolmelle vuodelle. Verolautakunta toimitti tulontasauksen viidelle vuodelle.

Kertatulo jaetaan tulontasausta varten niiden vuosien lukumäärällä, joilta tulon katsotaan kertyneen, kuitenkin enintään viidellä. Lääninoikeuden enemmistö katsoi kertakorvauksen kertyneen X:n koko palvelusajalta, joten kertatulo on ollut jaettava viidellä.

Eri mieltä ollut jäsen katsoi, että X:llä on oikeus valita hänelle edullisempi vaihtoehto, joten kertatulo on jaettava kolmella.

Verovuosi 1990.

TVL 149 § 2 mom