Legislator Jurisprudence & Législation
Vesiylioikeus 27.9.1994 202/1994 Généré par l'IA

Court allows partial extension of permit deadline by ruling work substantially commenced prevents permit lapse.

Numéro de cause Vesiylioikeus 27.9.1994 202/1994
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court ruled that the water permit for a 48-meter jetty did not lapse because substantial construction work had already begun. While the original two-year deadline was removed due to the work's commencement, the court extended the deadline for removing the excess 25 meters to one year. The decision balanced the need for enforcement against the fact that the applicant had already invested in the structure.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

VesiL 2 luku 12 §; The court held that a water permit is deemed to have lapsed only if essential work has not been substantially performed before the deadline expires, and may extend the removal period when the permit holder has already commenced essential construction.

Mots-clés

Généré par l'IA
water permit lapse substantial work performance permit condition extension administrative enforcement jetty removal deadline mesure provisionnelle mesure moins grave réexamen de curatelle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
VesiL 2 luku 12 §

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
KHO:n päätös T:3676, A:20.9.1995
KHO:n päätös T:3676, A:20.9.1995 Ei valituslupaa
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

VEO oli myöntänyt luvan 25 metrisen maalaiturin pysyttämiseen

ja antanut sitä koskevia toimenpidemääräyksiä 2 vuoden määräaikoineen

luvan lainvoimaiseksi tulosta uhalla, että lupa muuten

raukeaa. VEO oli jättänyt muun ohella kokonaan tutkimatta

vaatimuksen tämän 48 metrisen maalaiturin purkamisesta. (Asiasta

oli olemassa lainvoimainen virka-apupäätös, jonka mukaan

maalaituri on teettämisuhalla määräajassa poistettava tai

haettava sille vesioikeuden lupa, jolloin laituri saa olla

paikallaan, kunnes lupahakemukseen on saatu lainvoimainen lupa.)

Hakija ja naapuri valittivat.

VYO totesi, että vesilain 2 luvun 12 §:n (19.5.1961/264) mukaan

lupa voidaan katsoa rauenneeksi vain, jollei työtä ole

olennaisilta osiltaan suoritettu ennen lupapäätöksessä määrätyn

ajan päättymistä. Koska lupaa oli haettu jo rakennetulle

laiturille, työ oli katsottava olennaisilta osiltaan jo suoritetuksi.

Lupaehdoista poistettiin luvan raukeamisen uhka.

Koska laiturin purkamista koskevan virka-avun teettamisuhan

mahdollinen määrääminen täytäntöönpantavaksi tapahtuu uhan

asettamispäätöksen ja tämän lupapäätöksen lupaehtojen perustella

ja koska laiturin saattaminen luvan mukaiseksi ja laiturin

ylimääräisen osan purkaminen olivat osaksi sama asia, VYO

määräajan lyhentämistä koskevasta vaatimuksesta muutti ja viran

puolesta laajensi VEO:n lupaehtoa määräämällä, että maalaituri

on saatettava luvan mukaiseksi ja muut lupaehdoissa

edellytetyt toimenpiteet on tehtävä vuoden kuluessa tämän päätöksen

lainvoimaiseksi tulosta.

(Tutkimattajättämispäätökseen oli tyydytty.)

VesiL 2 luku 12 §

KHO:n päätös T:3676, A:20.9.1995 Ei valituslupaa