Legislator Jurisprudence & Législation
Vesiylioikeus 9.6.1994 135/1994 Généré par l'IA

Administrative court dismissed appeal, ruling lake dredging is a general water body work, not a specific obstruction removal case.

Numéro de cause Vesiylioikeus 9.6.1994 135/1994
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court dismissed the appeal against the Water Authority's decision to reject a lake dredging application. The Authority had denied the request because the dredged material could not be placed on the owner's land without violating specific transport route regulations. The court clarified that general lake restoration works fall under Chapter 2 of the Water Act, excluding the special provisions of Chapter 4, Section 6, Paragraph 2 which only apply to removing obstructions in specific water bodies.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Water Act Chapter 2, Section 1, Paragraph 1; Water Act Chapter 4, Section 6, Paragraph 2: Dredging for lake restoration constitutes a general water body work governed by Chapter 2, not the special obstruction removal rules of Chapter 4, Section 6, Paragraph 2.

Mots-clés

Généré par l'IA
lake dredging classification water body work scope obstruction removal exception dredged material placement administrative court review motif intervenu après la fuite situation dans le pays d'origine violation de la souveraineté territoriale étrangère

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Water Act Chapter 2, Section 1, Paragraph 1
Water Act Chapter 2, Section 7
Water Act Chapter 4, Section 6, Paragraph 2
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Järven kunnostamiseksi tehtävä ruoppaus on vesilain 2 luvun 1

§:n 1 momentissa tarkoitettu vesistön perkaamistyö, johon sovelletaan

saman luvun rakentamista koskevia säännöksiä ja myös

oikeus ruoppausmassojen sijoittamiseen toisen alueelle on ratkaistava

vesilain 2 luvun säännösten eikä vesilain 4 luvun 6

§:n 2 momentin erityissäännöksen mukaan. Viimeksimainittu koskee

vain vesilain 1 luvun 30 §:ssa tarkoitettua vesistöä haittaavan

esteen poistamista sekä kulkuväylää ja muuta vesiliikennealuetta.

Vesioikeuden päätös, jolla järven etelärannan

ruoppaushakemus oli hylätty sillä perusteella, ettei ruoppausmassoja

voitu kokonaisuudessaan sijoittaa sille vesialueelle,

jolle omistajien suostumus oli saatu eikä oikeutta maalle läjittämiseen

voitu vesilain 1 luvun 30 §:n 2 momentin ja 4 luvun

6 §:n 2 momentin nojalla antaa, kumottiin ja asia palautettiin

vesioikeudelle uudelleen käsiteltäväksi.

VesiL 2 luku 1 § 1 mom

VesiL 2 luku 7 §

VesiL 4 luku 6 § 2 mom

Lainvoimainen