Legislator Jurisprudence & Législation
Vesiylioikeus 26.5.1994 125/1994 Généré par l'IA

Administrative court ruled that water damage compensation claims must be filed regardless of prior settlement agreements.

Numéro de cause Vesiylioikeus 26.5.1994 125/1994
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Finland annulled a decision by the Water Authority that made the filing of a compensation claim conditional upon the absence of a prior settlement. The authority had argued that if damages were already agreed upon, no further claim could be filed. The court held that the statutory duty to file a claim for damage assessment is mandatory and cannot be made dependent on whether a settlement exists.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

VesiL 16 luku 21 §; VesiL 16 luku 24 § 2 mom: The obligation of a permit holder to file a claim for the assessment of damages caused by water-related operations is mandatory and cannot be made conditional upon a prior settlement of those damages.

Mots-clés

Généré par l'IA
water damage compensation mandatory claim filing prior settlement exclusion administrative procedure permit holder duty conditional obligation Water Act 1993 responsabilité de l'assuré

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
VesiL 16 luku 21 §
VesiL 16 luku 24 § 2 mom
VesiL 16 luku 24 § 2 mom
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

VEO oli vesilain 16 luvun 24 §:n 2 momentin nojalla määrännyt

luvanmukaisista toimenpiteistä ja töistä aiheutuvien vahinkojen

korvaamisen ratkaistavaksi myöhemmin luvan saajan määräajassa

tehtävästä hakemuksesta. Hakemus oli tehtävä vain, ellei

korvauksista ollut sovittu.

VYO totesi, että koska vahingon aiheutuminen ja sen korvaaminen

on vesilain 16 luvun 21 §:n nojalla tutkittava viran puolesta,

luvan saajalle asetettu velvollisuus hakea lupapäätöksen

täydentämistä ei voi olla ehdollinen. Luvan saajan on tehtävä

hakemus siihen liitettävine selvityksineen, vaikka se

katsoisi kaikista vahingoista jo sovitun. VEO:n päätöksestä

poistettiin velvoitteeseen liittyvä ehdollisuus.

VesiL 16 luku 21 §

VesiL 16 luku 24 § 2 mom

Lainvoimainen