Legislator Jurisprudence & Législation
Uudenmaan LO 10.6.1994 947/2 Généré par l'IA

County court quashes social committee decision denying home care due to income limits, remanding for individual eligibility review.

Numéro de cause Uudenmaan LO 10.6.1994 947/2
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The County Administrative Court quashed the Social and Health Committee's decision to terminate a time-limited home care agreement solely because the family's income exceeded the committee's set threshold. The court held that the Social Welfare Act requires an individual assessment of eligibility and budget availability rather than relying exclusively on income limits. Consequently, the case was remanded to the committee for a fresh examination under the new home care support provisions.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Sosiaalihuoltolain 17 § 1 mom 3 kohta; Sosiaalihuoltolain 27 a §: The social committee must assess eligibility for home care support on an individual basis regarding statutory conditions and budget availability, not merely based on income thresholds.

Mots-clés

Généré par l'IA
home care support income threshold individual assessment social welfare act administrative review time-limited agreement budget availability restitution de l'aide sociale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Sosiaalihuoltolain 17 § 1 mom 3 kohta
Sosiaalihuoltolain 27 a §
SosiaalihuoltoA 9 § 1 mom 3 kohta
SosiaalihuoltoA 9 § 1 mom 3 kohta
L sosiaalihuoltolain muuttamisesta (1365/92) voimansaamisesäännös
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Oikeuskysymyksenä asiassa oli, voiko kunta päättää, ettei

määräaikaista vanhusten, vammaisten ja pitkäaikaissairaiden

kotihoidontukea koskevaa sopimusta jatketa, koska perheen

tulot ylittävät sosiaalilautakunnan asettaman tulorajan.

Perheelle oli suoritettu sosiaalihuoltoasetuksen 9 §:n

1 momentin 3 kohdassa tarkoitettua kotihoidontukea määräaikaisen

sopimuksen perusteella viimeksi ajalta 1.10.1992-

31.3.1993. Sopimusta ei ollut uusittu määräajan päättymisen

jälkeen, koska perheen bruttotulot ylittivät sosiaalilautakunnan

tuen maksamiselle asettaman tulorajan.

Lääninoikeus katsoi, että sosiaalilautakunnan on päättäessään

kotihoidon tuen myöntämisestä ollut tutkittava hakemuskohtaisesti,

onko hoidettava täyttänyt sosiaalihuoltoasetuksen

9 §:n 1 momentin 3 kohdassa tarkoitetut tuen saamisen

edellytykset ja onko hänelle kunnan sosiaalihuollon

toteuttamissuunnitelman mukaisten määrärahojen perusteella

ollut oikeus tuen saamiseen. Asiaa ei siten olisi pitänyt

ratkaista pelkästään sosiaalilautakunnan määrittelemien

tulorajojen perusteella. Lääninoikeus kumosi tämän vuoksi

sosiaali- ja terveysjaoston päätöksen ja ottamatta välittömästi

ratkaistavakseen, oliko valittajille myönnettävä

heidän hakemansa kotihoidon tuki ajalle 1.4.-30.6.1993,

palautti asian jaostolle uudelleen käsiteltäväksi. Koska

kotihoidon tukea koskeva viranhaltijan päätös oli ollut

jaoston käsiteltävänä 1.7.1993, jolloin sosiaalihuoltolain

omaishoidon tukea koskevat säännökset ovat tulleet voimaan,

jaoston olisi joka tapauksessa tullut käsitellä asia myös

omaishoidon tukea koskevana vaatimuksena.

SosiaalihuoltoL 17 § 1 mom 3 kohta

SosiaalihuoltoL 27 a §

L sosiaalihuoltolain muuttamisesta (1365/92) voimaanpano-

säännös

SosiaalihuoltoA 9 § 1 mom 3 kohta