Legislator Jurisprudence & Législation
Uudenmaan LO 31.5.1994 680/1 Généré par l'IA

Administrative court allows daycare fee as income when public daycare is available but not chosen.

Numéro de cause Uudenmaan LO 31.5.1994 680/1
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The administrative court overturned the social services board's decision to exclude daycare fees from the income calculation. The board had rejected the claim because the child could access public daycare, but the court found this reasoning flawed under the Children's Daycare Act. Consequently, the court ordered the board to reconsider the fees as necessary expenses if they were deemed reasonable.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Sosiaalihuoltolaki 30 §; 32 §; lasten päivähoidosta laki 11 a §; 29 §: When parents have the right to choose between public daycare and home care support until age three, daycare fees paid for a chosen private arrangement must be considered as income if reasonable, and the authority cannot reject the benefit claim solely because public daycare is available.

Mots-clés

Généré par l'IA
daycare fee inclusion income calculation rules public daycare availability home care support administrative review standard allocation parentale contribution aux frais de séjour hebdomadaire réduction d'entretien de l'enfant

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Sosiaalihuoltolaki 30 §
Sosiaalihuoltolaki 32 §
lasten päivähoidosta laki 11 a §
lasten päivähoidosta laki 29 §

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
VNp toimeentulotuen yleisistä perusteista (988/93)
VNp toimeentulotuen yleisistä perusteista (988/93)
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Toimeentulotukilaskelmassa oli otettu tulona huomioon lasten

kotihoidontuki. Menona ei ollut otettu huomioon 1«-vuotiasta

lasta kokopäiväisesti hoitaneelle lapsen isoisälle

suoritettua päivähoitomaksua 2 000 markkaa, koska lapsi

saisi kunnallisen päivähoitopaikan.

Toimeentulotukea määrättäessä otetaan huomioon muun ohella

tarpeellisen suuruiset päivähoitomenot. Kun lasten päivähoidosta

annetun lain 11 a §:n mukaan vanhemmilla on mahdollisuuksien

mukaan oikeus valita kunnan järjestämän päivähoitopaikan

ja kotihoidon tuen välillä, kunnes lapsi

täyttää kolme vuotta, lautakunnan ei olisi pitänyt hylätä

toimeentulotukihakemusta päivähoitomaksun osalta mainitsemallaan

perusteella. Tähän nähden toimeentulotukilaskelmassa

oli otettava menona huomioon ilmoitetut päivähoitomenot

siltä osin kuin ne katsottiin kohtuullisiksi ja sikäli

kuin lasten päivähoidosta annetun lain 29 §:stä ei

muuta johtunut. Lääninoikeus kumosi lautakunnan päätöksen

ja palautti asian lautakunnalle uudelleen käsiteltäväksi.

SosiaalihuoltoL 30 §

SosiaalihuoltoL 32 §

L lasten päivähoidosta 11 a §

L lasten päivähoidosta 29 §

VNp toimeentulotuen yleisistä perusteista (988/93)