Legislator Jurisprudence & Législation
Vesiylioikeus 15.12.1993 256/1993 Généré par l'IA

Administrative court dismissed sewage discharge to groundwater on a protected aquifer zone despite no immediate threat.

Numéro de cause Vesiylioikeus 15.12.1993 256/1993
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Finland dismissed the owner's application to discharge non- toilet wastewater into the ground on a Class I groundwater protection area. Although the applicant argued their groundwater well was not threatened by the proposed construction, the court ruled that any groundwater discharge inherently risks significant water quality deterioration. Consequently, the court upheld the environmental protection officer's decision to reject the discharge plan and annulled the lower authority's ruling.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

VesiL 1 luku 22 §; On a protected groundwater area, the discharge of wastewater into the ground is prohibited regardless of whether the specific groundwater well is currently threatened, as the inherent risk to water quality is considered significant.

Mots-clés

Généré par l'IA
groundwater protection sewage discharge Class I area water quality administrative review environmental law annulment decision intégration dans le paysage

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
VesiL 1 luku 22 §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

VYO hylkäsi tärkeällä eli I- luokkaan kuuluvalla pohjavesialueella

sijaitsevan kiinteistön omistajan hakemuksen saada johtaa

kiinteistölle rakennettavan asuinrakennuksen muut kuin WC-jätevedet

imeyttäen kiinteistön maaperään ja kumosi VEO:n päätöksen,

jolla ympäristönsuojelusihteerin lupapäätös oli pysytetty.

VYO katsoi, että koska kysymyksessä olevat jätevedet voivat

pohjaveteen päästessään olennaisesti huonontaa sen laatua,

niitä ei voida tärkeällä pohjavesialueella sallia johdettavaksi

maahan tai maan kautta siten, että niitä voi päästä pohjaveteen.

Koska maahan imeytyksestä jätevedet suotautuvat pohjaveteen,

näitä ratkaisuja ei voitu tärkeällä pohjavesialueella

sallia siitä huolimatta, että valittajan pohjavesikaivon veden

laatu ei pohjaveden virtaussuunnasta johtuen ollut hankkeen

johdosta erityisesti uhattuna.

Vesi- ja ympäristöpiiri oli VYO:n pyytämässä lausunnossa vastustanut

jätevesien maahan imeytystä ja esittänyt jätevesien

johdettavaksi suodatinkentän kautta läheiseen järveen. Lisäksi

piiri oli katsonut, ettei alueelle tulisi lisätä asutusta ennen

kuin kunta on tehnyt ratkaisun alueen viemäröinnistä.

VesiL 1 luku 22 §

Lainvoimainen