Legislator Jurisprudence & Législation
Vesiylioikeus 9.11.1993 221/1993 Généré par l'IA

Administrative court rejected water board's license for a rafting trail on a protected natural stream.

Numéro de cause Vesiylioikeus 9.11.1993 221/1993
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Finland rejected the water board's decision to grant a license for constructing a rafting trail on a protected natural stream. The fishing association and landowner argued that the project would destroy the stream's natural state and severely hinder recreational fishing. The court ruled that the general public interest required preserving the stream in its natural condition, as the benefits of the trail did not outweigh the significant environmental damage and loss of recreational value.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

VesiL 2 luku 3 §; VesiL 2 luku 6 § 2 mom; VesiL 2 luku 8 §: The administrative authority must balance the general public interest against the need to preserve a protected natural stream, and a development project is rejected if the resulting damage to the natural state and loss of recreational value outweighs the project's benefits.

Mots-clés

Généré par l'IA
protected natural stream rafting trail construction general public interest recreational fishing rights environmental preservation administrative licensing water law provisions terrain propre à la construction

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
VesiL 2 luku 3 §
VesiL 2 luku 6 § 2 mom
VesiL 2 luku 8 §

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
KHO:1988-A-II-89
KHO:1981-A-II-90
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

VEO oli myöntänyt kunnalle luvan koskimelontaradan rakentamiseen

Kuusinkijoen Kiukaankorvankoskeen sekä käyttöoikeuden

tarvittaviin maa-alueisiin. VEO oli pitänyt hanketta yleisen

tarpeen vaatimana.

Kalastuskunta ja maanomistaja valittivat VYO:een vaatien lupahakemuksen

hylkäämistä.

VYO totesi, että koski on koskiensuojelulailla suojeltu, 800 m

pitkä ja luonnontilaisena säilynyt. Sitä on käytetty runsaasti

virkistystarkoituksiin, etenkin kalastukseen. Kosken muokkaaminen

noin 730 metrin matkalla melontaradaksi mm. kosken pohjaa

muotoilemalla ja kiviä siirtelemällä sekä rakennettavat

vaijerilinjat rannoilla kiinnityspylväineen ja uoman yli vedettävät

pujotteluporttien kannatinvaijerit olisivat muuttaneet

koskea ja koskimaisemaa huomattavasti. Virkistyskalastus

olisi radan käyttämisen vuoksi estynyt tai vaikeutunut.

VYO katsoi, että rakentamista suurempi yleinen tarve vaati

kosken säilyttämistä luonnontilaisena. Rakentamisesta saatava

hyöty ei ollut siitä johtuvaan vahinkoon, haittaan ja muuhun

edunmenetykseen verrattuna huomattava. VEO:n päätös kumottiin

ja hakemus hylättiin. Ään. 3-1. Vähemmistö olisi pysyttänyt

VEO:n päätöksen.

VesiL 2 luku 3 §

VesiL 2 luku 6 § 2 mom

VesiL 2 luku 8 §

KHO:1988-A-II-89

KHO:1981-A-II-90

Lainvoimainen