Legislator Jurisprudence & Législation
Vesiylioikeus 16.7.1993 139/1993 Généré par l'IA

Administrative court dismissed appeal; environmental board's advice to settle was invalid as damage compensation belonged to water court.

Numéro de cause Vesiylioikeus 16.7.1993 139/1993
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The administrative court dismissed the appeal against the environmental protection board's advice to the parties to settle the dispute. The board incorrectly claimed jurisdiction over compensation for damage caused by a ditch, which actually fell under the water court's authority regarding water rights and urgent water supply needs. Consequently, the board's advice was deemed a flawed administrative act violating the claimant's legal protections and was annulled.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

HValL 1 §; HValL 2 §; HValL 3 §: An administrative body's advice to settle a dispute regarding damage compensation is invalid if the matter falls within the exclusive jurisdiction of a specialized court, as such advice constitutes a flawed administrative act violating the claimant's legal protections.

Mots-clés

Généré par l'IA
administrative jurisdiction water court authority damage compensation legal protection violation administrative act annulment protection des eaux considérations de protection environnementale redevance pour droits d'eau

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
HValL 1 §
HValL 2 §
HValL 3 §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ympäristönsuojelulautakunnan vesilain 20 luvun 5 §:n nojalla

asianosaisille antama kehotus sopia asia ei ole sellainen asian

lopullinen ratkaisu, johon saadaan hakea muutosta valittamalla.

Koska ojituksesta johtuvaksi väitetyn vahingon korvaamisen

ratkaiseminen tässä tapauksessa kuului vesilain 1 luvun 18

§:n 1 momentin, 6 luvun 2 §:n 1 momentin sekä 11 luvun 1 §:n

3 momentin ja 8 §:n 4 momentin nojalla vesioikeuden toimivaltaan,

ympäristönsuojelulautakunnan olisi asian kiireellisen

luonteen (talousveden saannin turvaaminen) vuoksi, kun asianosaiset

eivät lautakunnan katselmuksessa olleet päässeet sovintoon,

tullut siirtää asian käsittely välittömästi vesioikeudelle.

Lautakunnan kehotus sisälsi siten vahingonkärsijän

oikeusturvaa loukkaavan virheellisen hallintopäätöksen, joka

voitiin kantelun johdosta poistaa. (Ks. eri lyhenne Vesioikeuden/Ympäristönsuojelulautakunnan

toimivalta/Ojitusvahingon

korvaaminen/Jälkikorvaus)

HValL 3 §

HValL 1 §

HValL 2 §

Lainvoimainen