Legislator Jurisprudence & Législation
Vesiylioikeus 7.7.1993 137/1993 Généré par l'IA

Court denied restoration order but allowed permit requirement for river channeling under Water Act.

Numéro de cause Vesiylioikeus 7.7.1993 137/1993
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court dismissed requests to restore previously dug river channels while simultaneously ordering the company to obtain a permit for future channeling activities. Although the court found that the channeling caused significant water turbidity violating the Water Act, it rejected the restoration claim because fixing the channels would cause further environmental harm. Consequently, the company was prohibited from continuing unauthorized channeling works but was not legally compelled to restore the existing ones.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Water Act Chapter 1 Section 15; Water Act Chapter 6 Section 2: The court established that prior channeling history does not exempt new works from permit requirements if they cause harmful changes to river conditions, yet restoration orders are denied when such measures would exacerbate environmental damage.

Mots-clés

Généré par l'IA
Water Act permit requirement river channeling authorization environmental damage assessment restoration order denial prohibition of unauthorized works compensation vs restoration administrative court decision pollution des cours d'eau

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Water Act Chapter 1 Section 15
Water Act Chapter 6 Section 2
Water Act Chapter 21 Section 3
Water Act Chapter 11 Section 1 Paragraph 3
Water Act Chapter 11 Section 8 Paragraph 4

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
KHO decision T:2743, A:10.6.1994
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ojitusyhtiö oli perannut aikaisemminkin perattua puroa koneellisesti

seurauksin, että puron alapuolisen joen vesi oli samentunut.

Perkaustoimet oli keskeytetty poliisiviranomaisen

kiellettyä niiden jatkamisen.

Vesioikeus oli katsonut, ettei perkauksesta ollut aiheutunut

vesilain 1 luvun 15 §:ssä tarkoitettuja seurauksia ja sen

vuoksi hylännyt ojitusyhtiöön kohdistetut ympäristönsuojelulautakunnan

sekä eräiden yhteisen vesialueiden osakkaiden ja

maanomistajien virka-apuhakemukset, joissa oli vaadittu, että

ojitusyhtiö velvoitetaan ennallistamaan peratut uomat tai hakemaan

vesioikeuden lupa jo tehdyille perkauksille, sekä että

ojitusyhtiötä kielletään toimeenpanemasta minkäänlaisia lisäperkauksia

ilman vesioikeuden lupaa.

Vesiylioikeus katsoi selvitetyksi, että jo toteutetuista perkauksista

alapuolisen joen vesi oli samentunut siinä määrin,

että siitä oli aiheutunut vesilain 1 luvun 15 §:ssä tarkoitettuja

vahingollisia muutoksia joen luonnonoloissa. Sen vuoksi

perkauksiin olisi tullut hakea vesioikeuden lupa. Sillä seikalla,

oliko puroa perattu aiemmin ja oliko se palautunut

luonnontilaan, ei vesilain 6 luvun 2 §:n mukaan ole merkitystä

perkausten luvanvaraisuutta arvioitaessa.

Vaatimus perattujen uomien ennallistamisesta kuitenkin hylättiin,

koska olosuhteiden säilyttämisestä ei aiheudu vahinkoa,

jota voitaisiin ennnallistamisella estää, vaan uomien ennalleen

palauttamisesta päinvastoin aiheutuisi lisävahinkoa. Asiassa

ei ollut ilmennyt muuta tarvetta luvan hakemiselle kuin

että vaatijoiden ilmoittamat vahingot tulisivat selvitetyiksi

ja kompensoiduiksi. Kun vahingonkärsijöillä oli vesilain 11

luvun 1 §:n 3 momentin ja 8 §:n 4 momentin mukaan oikeus saattaa

kysymys perkauksista aiheutuneiden vahinkojen korvaamisesta

tai kompensoimisesta eri hakemuksilla vesioikeuden ratkaistavaksi,

ei ollut oikeudellista tarvetta velvoittaa ojitusyhtiötä

panemaan vireille sitä koskevaa hakemusta.

Vesiylioikeus kielsi sakon uhalla ilman vesioikeuden lupaa

jatkamasta sellaisia kunnossapitotoimenpiteitä, joilla uomia

levennetään, syvennetään tai siirretään, koska oli ilmeistä,

että tällaisista toimenpiteistä aiheutuisi vesilain 1 luvun 15

§:ssä tarkoitettuja seurauksia. Tekemättömille toimenpiteille

ei voitu velvoittaa hakemaan lupaa, ellei töitä jatkettu.

Hankkeeseen kuulumattomia, muita mahdollisia kunnossapitotoimia

ei voitu etukäteen kieltää, eikä vesituomioistuimen

toimivaltaan kuulunut lainsäännöksiä yksityiskohtaisempi

luvanvaraisuuden määrittely etukäteen.

VesiL 1 luku 15 §

VesiL 6 luku 2 § 1 mom

VesiL 21 luku 3 §

KHO:n päätös T:2743, A:10.6.1994: Ei valituslupaa