Legislator Jurisprudence & Législation
Vesiylioikeus 9.6.1993 119/1993 Généré par l'IA

Administrative court dismissed claim for lake damage compensation as a contract dispute not under water law jurisdiction.

Numéro de cause Vesiylioikeus 9.6.1993 119/1993
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court dismissed the landowners' claim for compensation regarding lake water level rise, ruling it was a contract dispute rather than a water law matter. The landowners had previously agreed to lake regulation and accepted a specific benefit and damage assessment in a 1983 commitment, which the lower authority had rejected as premature. The court determined that since the dispute concerned the interpretation and fulfillment of this existing agreement, water law provisions did not apply, and the lower authority lacked jurisdiction.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

VesiL 14 luku 1 § 1 mom; When a dispute concerns the interpretation or fulfillment of a prior commitment regarding water regulation, it is governed by contract law principles, and the water authority lacks jurisdiction if the claim falls outside the commitment's scope.

Mots-clés

Généré par l'IA
water law jurisdiction contractual commitment lake regulation damage compensation administrative authority benefit and damage assessment sovereign rights servitude de fontaine nécessaire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
VesiL 14 luku 1 § 1 mom

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
KHO:n päätös T:1351, A:29.3.1973
KHO:n päätös T:1351, A:29.3.1973
VYO:n päätös T:27/1987, A:21.12.1987
VYO:n päätös T:27/1987, A:21.12.1987
VYO:n päätös T:44/1988, A:25.5.1988
VYO:n päätös T:44/1988, A:25.5.1988
VYO:n päätös T:193/1990, A:16.11.1990
VYO:n päätös T:193/1990, A:16.11.1990
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A:n tilan omistajat olivat hakeneet korvausta järven veden

pinnan nostamisesta aiheutuneesta vahingosta. VEO oli hylännyt

vaatimuksen ennenaikaisena.

VYO: Tilan omistajat olivat 1983 tekemällään sitoumuksella

suostuneet järven säännöstelyyn ja samalla hyväksyneet sitoumuksen

liitteestä ilmenevän hyödyn ja vahingon arvion. Asiassa

oli kysymys sitoumuksen tulkinnasta sekä siitä, oliko

sitoumusta noudatettu ja olivatko siinä mainittu hyöty ja vahinko

toteutuneet. Asiassa ei ollut kysymys sitoumuksen ulkopuolelle

jäävästä vahingosta. Näin ollen asia oli ratkaistava

sopimusoikeudellisten säännösten ja periaatteiden mukaan. Kun

vesilain säännökset eivät asiaa ratkaistaessa tulleet sovellettaviksi,

kysymyksessä ei ollut vesiasia. VYO poisti VEO:n

sen toimivaltaan kuulumattomana tekemän asiaa koskevan päätöksen

ja jätti päätöstä koskevan valituksen tutkimatta.

VesiL 14 luku 1 § 1 mom

KHO:n päätös T:1351, A:29.3.1973

VYO:n päätös T:27/1987, A:21.12.1987

VYO:n päätös T:44/1988, A:25.5.1988

VYO:n päätös T:193/1990, A:16.11.1990

Antti jokela: Vesioikeuden ja yleisen alioikeuden asiallisesta

toimivallasta, 1983, ss 419

Juhani Wirilander: Vesioikeuden ja yleisen alioikeuden asiallisen

toimivallan erottelusta riita-asioissa,

LM 1980, ss 230

Lainvoimainen