Legislator Jurisprudence & Législation
Uudenmaan LO 19.10.1993 1122/2 Généré par l'IA

Administrative court dismissed claim to deduct caretaker's salary and travel costs from long-term care fees.

Numéro de cause Uudenmaan LO 19.10.1993 1122/2
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Uusimaa dismissed the applicant's request to deduct the caretaker's salary and travel expenses from the monthly care fee. The lower authority had already considered a 250 mark monthly salary deduction, deeming it reasonable, while the applicant sought an additional 600 marks for salary and 550 marks for travel. The court ruled that only expenses directly attributable to the income source used for the fee calculation could be deducted, and since the applicant failed to prove the caretaker's work generated more costs than the already approved salary amount, the claim was rejected.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §; 2 §; 15 §: When calculating long-term care fees, only expenses directly attributable to the specific income source used for the fee calculation may be deducted as a reduction.

Mots-clés

Généré par l'IA
long-term care fees income source deduction caretaker expenses administrative court review social assistance fees décisions relatives au régime pécuniaire recouvrement des pensions alimentaires rémunération convenable

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §
L sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §
Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 2 §
L sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 2 §
Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 15 §
A sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 15 §
Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 28 §
A sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 28 §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Oikeuskysymyksenä oli uskotun miehen tehtävistä aiheutuneiden

menojen huomioon ottaminen vähennyksenä pitkäaikaisessa

laitoshoidossa olevan henkilön hoitomaksua määrättäessä.

Hoitomaksu oli määrätty sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista

annetun asetuksen 15 §:n nojalla 11 171 markaksi

kuukaudessa. Tuloina oli otettu huomioon 6 126 markan

eläketulot ja 8 150 markan korkotulot, yhteensä 14 276

markkaa, joiden vähennyksenä oli otettu huomioon 20 prosentin

käyttömenojen lisäksi uskotun miehen palkkio 250 markkaa

kuukaudessa. Muutoksenhakija vaati muun ohessa vähennettäväksi

omaisuuden hoidosta johtuneina menoina uskotun

miehen palkkion 600 markkaa kuukaudessa ja matkakulut 550

markkaa kuukaudessa. Sosiaali- ja terveyslautakunnan jaosto

hylkäsi vaatimuksen todeten perustelunaan, että uskotun

miehen palkkio on otettu huomioon kohtuullisen suuruisena.

Lääninoikeus katsoi, että omaisuuden hoitamisesta aiheutuneista

menoista voidaan hoitomaksua määrättäessä ottaa

huomioon se osa, joka kohdistuu siihen omaisuuteen, josta

saatu tulo on otettu hoitomaksua määrättäessä huomioon.

Koska uskottu mies ei ollut näyttänyt, että uskotun miehen

tehtävistä aiheutuneista menoista kohdistuisi korkotuloihin

enemmän kuin vähennykseksi hyväksytyt 250 markkaa

kuukaudessa, lääninoikeus hylkäsi vaatimuksen.

L sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §

L sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 2 §

A sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 15 §

A sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 28 §