Legislator Jurisprudence & Législation
Mikkelin LO 7.7.1993 488 Généré par l'IA

County court dismissed tax rate for disabled transport exceeding public transport fares as illegal.

Numéro de cause Mikkelin LO 7.7.1993 488
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The county court annulled the municipal council's decision to set a transport tax rate for disabled persons that exceeded public bus fares. The council argued the rate was reasonable, but the court found the law requires the cost to match available public transport prices. Consequently, the decision was invalid because it imposed higher costs than the general public pays for similar services.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun asetuksen 6 §; Vammaispalvelulain 14 §: According to the Act on Charges for Social and Health Care Services, transport services for persons with disabilities may be charged no more than the fare for public transport available in the locality, ensuring equal mobility costs for all citizens.

Mots-clés

Généré par l'IA
disabled transport charges public transport fare municipal tax rate equal mobility costs administrative annulment taxe de transit frais de véhicule à moteur remboursement des frais de transport

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun asetuksen 6 §
Vammaispalvelulain 14 §
KunL 139 §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Oikeuskysymyksenä oli, voiko kunnanvaltuusto hyväksyä sosiaali-

ja terveydenhuollon asiakasmaksuista taksan, jonka

mukaan vaikeavammaisen kuljetuspalvelusta perittävä maksu

on enintään henkilövuokra-autojen kuljetusmaksun suuruinen.

Kunnanvaltuuston hyväksymän taksan mukaan vaikeavammaisten

kuljetuspalveluista peritään yhdensuuntaisesta matkasta

oman kunnan alueella 20 markkaa ja vieraan kunnan alueelle

ulottuvasta matkasta 40 markkaa. Kunnassa ei ollut sisäistä

linja-autoliikennettä.

Kunnan jäsen valitti päätöksestä sillä perusteella, että

päätös on lainvastainen, koska perittävä maksu ylittää

linja-autoliikenteen lipun hinnan ja että esimerkiksi naapurikuntaan

tehtävä matka maksaa yleisellä kulkuneuvolla 21

markkaa. Kunnanhallitus katsoi selityksessään, että maksu

ei ylittänyt taksin kuljetusmaksua ja ettei laki edellyttänyt,

että maksu on linja-autotaksan suuruinen tai sitä

alhaisempi.

Lääninoikeus kumosi kunnanvaltuuston päätöksen, koska

sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun

asetuksen 6 §:n mukaan vaikeavammaisille järjestettävistä

kuljetuspalveluista voidaan periä enintään paikkakunnalla

käytettävissä olevan julkisen liikenteen maksua vastaava

maksu tai muu siihen verrattavissa oleva kohtuullinen

maksu. Vammaispalvelulain ja asiakasmaksuista annetun asetuksen

perustelujen mukaan tarkoituksena on ollut turvata

kuljetuspalveluilla vaikeavammaisten henkilöiden liikkumismahdollisuudet

samoin kustannuksin kuin muille kansalaisille.

Kun kunnanvaltuuston hyväksymän taksan mukainen

maksu ylittää joissakin tapauksissa linja-autoliikenteen

maksut, on päätös lainvastainen.

KunL 139 §

VammaispalveluL 14 §

A sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 6 §