Legislator Jurisprudence & Législation
Vesiylioikeus 23.12.1992 297/1992 Généré par l'IA

Administrative court upheld transfer of research permit power to official, rejecting city's appeal.

Numéro de cause Vesiylioikeus 23.12.1992 297/1992
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Finland dismissed the city's appeal regarding the transfer of research permit authority to the environmental protection secretary. The city argued that groundwater testing violated water law prohibitions and caused supply difficulties, while the official claimed the transfer was lawful under internal regulations. The court ruled that since no administrative coercion was involved, the transfer was legal and the official had the right to decide on the permit application.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

VesiL 1 luku 18 § 1 mom; VesiL 1 luku 31 §: The transfer of administrative decision-making power regarding research permits to a lower official is lawful when authorized by valid internal regulations, provided the matter does not involve administrative coercion.

Mots-clés

Généré par l'IA
administrative coercion research permit authority internal regulations groundwater testing water law prohibition decision-making transfer administrative court review recherche sur l'environnement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
VesiL 1 luku 18 § 1 mom
VesiL 1 luku 31 §
L vapaakuntakokeilusta 4 § 2 mom
L vapaakuntakokeilusta 4 § 2 mom
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Tutkimuslupaa koskevan asian päätösvallan siirtäminen YSL:lta

ympäristönsuojelusihteerille oli tapahtunut kaupunginvaltuuston

lainvoimaisesti hyväksymällä ympräristötoimen johtosäännöllä.

Koska tutkimuslupa-asiassa ei ole kysymys hallinnollisen

pakon käyttämisestä, vaikka lupapäätös velvoittaakin alueen

omistajan sallimaan tutkimusten suorittamisen alueellaan,

päätösvallan siirtäminen oli tapahtunut laillisesti ja ympäristönsuojelusihteerillä

oli ollut oikeus ottaa pohjavesivarojen

selvittämistä koskeva kaupungin tutkimuslupapyyntö ratkaistavakseen.

VYO kumosi ja poisti VEO:n ratkaisun, jolla

ympäristönsuojelusihteerin antama tutkimuslupapäätös oli kumottu

ja poistettu YSL:n käsiteltäviin ja ratkaistaviin asioihin

kuuluvana.

Asia ratkaistiin VYO:ssa välittömästi. Kun asiassa oli ilmennyt,

että pohjavesitutkimusten suorittamisesta oli aiheutunut

ja aiheutuu veden saannin vaikeutumista vesihuoltoyhtymän kaivosta

ja tutkimusten suorittaminen siten olisi ristiriidassa

vesilaissa säädetyn pohjaveden muuttamiskiellon kanssa, ympäristönsuojelusihteerin

tutkimuslupapäätös kumottiin ja tutkimuslupapyyntö

hylättiin. Samana päivänä annetulla virka-apupäätöksellä

(D:1992/119) VYO pysytti VEO:n päätöksen, jolla

kaupunki oli määrätty lopettamaan pohjaveden koepumppaus ja

pidättäytymään siitä, kunnes kaupunki on saanut pohjaveden

pumppaamiseen vesioikeuden lainvoimaisen luvan.

VesiL 1 luku 18 § 1 mom

VesiL 1 luku 31 §

L vapaakuntakokeilusta 4 § 2 mom

HE 54/88

Lainvoimainen