Legislator Jurisprudence & Législation
Vesiylioikeus 24.6.1992 165/1992 Généré par l'IA

Administrative court dismissed dam height increase permit due to lack of new power plant authorization under water protection law.

Numéro de cause Vesiylioikeus 24.6.1992 165/1992
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Finland dismissed the applicant's request to raise the dam height at Korpela Power Station in Lestijoki. While the Water Protection Act did not prohibit the construction, the court ruled that raising the dam constituted a new power plant operation requiring specific authorization. Consequently, the decision was overturned on this specific point, and the application for the additional dam section was rejected.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Koskiensuojelulain 1 §; The construction of a new power plant or significant modification thereof without specific authorization violates the Water Protection Act, even if general construction is permitted.

Mots-clés

Généré par l'IA
Water Protection Act dam height increase new power plant authorization requirement administrative court environmental protection Finnish law atteinte à la sécurité militaire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Koskiensuojelulain 1 §
oli tältä osin koskiensuojelulain 1 §:n vastainen uuden voimalaitoksen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
KHO:n päätös T:210, A:20.1.1994
KHO:n päätös T:210, A:20.1.1994 : VYO:n päätös pysytetty
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vesioikeus oli myöntänyt hakijalle luvan Lestijoessa sijaitsevan

Korpelan voimalaitoksen padotuskorkeuden nostamiseen

käyttöoikeuksineen. Juoksutus oli hoidettava niin, ettei

vedenkorkeus padon yläpuolella tulva-aikoja lukuunottamatta

ylittänyt korkeutta N60 +66,60. VEO oli katsonut, että vedenkorkeuden

nostaminen pitkään vallinneelle tasolle ei

ollut koskiensuojelulain nojalla kiellettyä rakentamista.

Vesiylioikeus totesi, että maaherran 18.3.1925 antaman luvan

mukaan Korpelankoskeen saatiin rakentaa kiinteä pato, jossa

ylisyöksykannen kynnyskorkeus oli N60 +66,00. Padotuskorkeuden

nostaminen tämän tason yläpuolelle oli sellaista vesivoiman

käyttöönottoa, johon hakijalla ei ollut lupaa. Hanke

oli tältä osin koskiensuojelulain 1 §:n vastainen uuden voimalaitoksen

rakentamiseksi suoritettava toimenpide. VEO:n

päätös kumottiin ja hakemus hylättiin lisäpadotuksen osalta.

Laajennettu kokoonpano. Äänestys 4-3.

Vähemmistö katsoi, että lisäpadotuksen vaikutukset näkyisivät

lähinnä Saarikoskessa, mutta että toimenpiteellä ei ollut

1.2.1987 voimaan tulleella koskiensuojelulailla suojeltaviin

ympäristön luonnonsuhteisiin ja vesiluontoon sanottavaa haitallista

vaikutusta. Tämän vuoksi ja ottaen erityisesti huomioon

koskiensuojelulain voimaan tullessa vallinneet, 1940-luvulta

saakka jatkuneet olosuhteet, kysymys ei ollut sellaisesta

uuden voimalaitoksen rakentamisesta, johon koskiensuojelulain

mukaan ei saada myöntää lupaa. Vähemmistö ei muuttanut

VEO:n päätöksen lopputulosta.

KoskiensuojeluL 1 §

KHO:n päätös T:210, A:20.1.1994 : VYO:n päätös pysytetty

Ään. 4-3.