Legislator Jurisprudence & Législation
Vesiylioikeus 20.5.1992 122/1992 Généré par l'IA

Administrative court dismissed condition on new fuel station requiring removal of old tanks due to groundwater risk.

Numéro de cause Vesiylioikeus 20.5.1992 122/1992
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court dismissed the applicant's request to remove a condition attached to a new fuel station license. The applicant argued that placing a new station near an existing one on the same groundwater area increased pollution risks, yet the Water Authority had already deemed the removal of old tanks necessary. The court upheld the Authority's decision, ruling that the applicant's specific request did not challenge the existing station and thus fell outside the scope of the current proceedings.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

VesiL 9 luku 20 §: The administrative court may reject a request if it does not concern the subject matter of the existing administrative act or if the request is procedurally inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
groundwater protection fuel station licensing administrative review scope pollution risk assessment procedural inadmissibility motifs de sécurité liquide pouvant altérer les eaux pollution du sol

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
VesiL 9 luku 20 §

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
KHO:1988-A-II-81
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Hakijan hakema uusi polttoaineiden jakeluasema ja sen nykyinen

huoltoasema sijaitsivat n. 300 m:n etäisyydellä toisistaan

kahden eri pohjavedenottamon kaukosuojavyöhykkeellä, mutta

samalla pohjavesialueella, josta ottamot saivat vetensä. Koska

asiassa oli kysymys yhtiön saman toiminnan uudelleen järjestämisestä

ja öljysäiliöiden lisääminen samalle pohjavesialueelle

merkitsi suurempaa pohjaveden pilaantumisriskiä, VYO katsoi,

että VEO oli voinut ilman hakijan suostumusta asettaa uuden

jakeluaseman luvan ehdoksi sen, että hakijan nykyisellä huoltoasemalla

olevat öljysäiliöt on määräajassa tyhjennettävä ja

poistettava käytöstä. VYO ei muuttanut VEO:n päätöksen lopputulosta.

Ään. 2-1. Eri mieltä ollut jäsen katsoi, ettei hakemus

koskenut nykyistä jakeluasemaa eikä asia tullut sen osalta

vireille ja kumosi VEO:n em. lupaehdon.

VesiL 9 luku 20 §

Ks. KHO:1988-A-II-81

Lainvoimainen