Legislator Jurisprudence & Législation
Lapin LO 1.10.1992 966 Généré par l'IA

Court allows deduction of pension insurance premiums from total income under property tax law.

Numéro de cause Lapin LO 1.10.1992 966
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court allowed the taxpayer to deduct pension insurance premiums from their total income for the 1990 tax year. Although the tax and examination board refused the deduction, citing that premiums were already accounted for in the average deduction for farm income, the court found this reasoning irrelevant. The court ruled that since the premiums were not deducted under the farm income tax law, the taxpayer retained the right to claim them as a deduction under the property tax law.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

TVL 98 § 1 mom; TVL 98 § 3 mom; MVL 11 § 5 kohta: When pension insurance premiums are not deducted from farm income under the farm income tax law, they may be deducted from total income under the property tax law.

Mots-clés

Généré par l'IA
property tax law farm income tax pension insurance premiums tax deduction total income average deduction tax administration régime commun forfaitaire des producteurs agricoles

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
TVL 98 § 1 mom
TVL 98 § 3 mom
MVL 11 § 5 kohta
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Verovelvollinen, jolla oli verovuonna sekä maatilataloudesta

saatua että muuta tuloa, vaati 2 556 markan suuruisten maatalousyrittäjien

eläkevakuutusmaksujen vähentämistä kokonaistulostaan.

Vero- ja tutkijalautakunta eivät vähentäneet sanottuja

maksuja, koska eläkevakuutusmaksut oli jo otettu huomioon

metsän tuoton arvioinnissa maatilatalouden tuloverolain

11 §:n 5 kohdassa tarkoitettuun niin sanottuun keskimääräiseen

vähennykseen sisältyvinä.

Lääninoikeuden mielestä sillä seikalla, että eläkevakuutusmaksuja

oli otettu huomioon metsän tuoton arvioinnissa maatilatalouden

tuloverolain 11 §:n 5 kohdassa tarkoitettuun

keskimääräiseen vähennykseen sisältyvänä, ei ollut asiassa

merkitystä. Tämän vuoksi ja kun suoritettuja eläkevakuutusmaksuja

ei ollut vähennetty maatilatalouden tuloverolain nojalla,

verovelvollisella oli oikeus vähentää nuo maksut tuloja

varallisuusverolain 98 §:n 1 ja 3 momentin mukaan kokonais-

tulostaan.

Verovuosi 1990

TVL 98 § 1 mom

TVL 98 § 3 mom

MVL 11 § 5 kohta