Legislator Jurisprudence & Législation
Keski-Suomen LO 14.2.1992 136 Généré par l'IA

Court partially allowed claim for excess social assistance recovery against criminal injury compensation.

Numéro de cause Keski-Suomen LO 14.2.1992 136
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court partially granted the applicant's request to recover overpaid social assistance from the Social Board. The applicant argued that criminal injury compensation should not offset social aid, while the Board sought to deduct it from the total benefit. The court ruled that compensation for pain and suffering earned before social aid began cannot be used for retroactive benefit reduction, but a portion of the overpayment must be recovered from the later-earned compensation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Sosiaalihuoltolaki 38 §; The court held that criminal injury compensation earned prior to the start of social assistance cannot be used to offset retroactive benefit reductions, but excess payments received after the aid began must be recovered from subsequent compensation.

Mots-clés

Généré par l'IA
social assistance recovery criminal injury compensation pain and suffering damages retroactive benefit reduction overpayment restitution Social Assistance Act administrative court review peine privative de liberté de substitution

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Sosiaalihuoltolaki 38 §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A:lle oli myönnetty toimeentulotukea 74 994,20 markkaa odotettavissa olevia korvauksia vastaan. Sosiaalilautakunta oli saanut toimeentulotuen korvaukseksi takautuvia eläkkeitä 32 563,90 markkaa ja valtiokonttorilta rikosvahinkokorvauksia 53 225,60 markkaa. Liikaa saatu korvaus 10 795,38 markkaa oli palautettu A:lle.

A vaati lääninoikeudessa, että sosiaalilautakunta on velvoitettava palauttamaan hänelle valtiokonttorin maksama korvaus kivusta ja särystä 25 000 markkaa.

Lääninoikeus hyväksyi vaatimuksen osittain ja velvoitti sosiaalilautakunnan maksamaan A:lle 12 000 markkaa. A:lle oli maksettu toimeentulotukea ensimmäisen kerran 20.6.1989. Törkeä pahoinpitely, josta korvaus kivusta ja särystä oli maksettu oli tapahtunut 20.5.1989. Lääninoikeus katsoi korvauksen kivusta ja särystä kertyneen 15 000 markan osalta ajalta 20.5. - 20.6.1989, jolloin toimeentulotukea ei vielä ollut maksettu. Tältä osin korvausta ei voida käyttää toimeentulotuen takaisinperintään. Lääninoikeus katsoi A:lle jo palautetusta 10 795,30 markan määrästä kohdistuvan kivun ja säryn korvaukseen 3 000 markkaa ja velvoitti sosiaalilautakunnan maksamaan A:lle edellä mainittujen 15 000 markan ja 3 000 markan erotuksen 12 000 markkaa.

SosiaalihuoltoL 38 §