Legislator Jurisprudence & Législation
Vesiylioikeus 16.4.1991 60/1991 Généré par l'IA

Administrative court limits threat to work at applicant's cost to mandatory actions only, excluding optional ones.

Numéro de cause Vesiylioikeus 16.4.1991 60/1991
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Finland modified the water authority's order regarding a diversion project, restricting the threat of cost imposition to mandatory actions only. The applicant argued that threatening them to perform optional measures, such as installing a specific pipe, was legally impermissible. The court ruled that a threat to impose costs cannot be used to compel a party to undertake an action they have a right to but no duty to perform.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

VesiL 6 luku 3 § 1; VesiL 6 luku 8 §; VesiL 20 luku 7 §: A threat to impose work costs on a party cannot be directed at optional measures where the party has a right but no duty to act.

Mots-clés

Généré par l'IA
water law administrative threat cost imposition mandatory vs optional diversion project administrative court legal duty renvoi facultatif et renvoi obligatoire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
VesiL 6 luku 3 § 1
VesiL 6 luku 8 §
VesiL 20 luku 7 §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vesilain 20 luvun 7 §:ssä tarkoitettua uhkaa siitä, että hakija

tai lautakunta saa teettää työn laiminlyöjän kustannuksella,

ei voida asettaa sellaisen vaihtoehtoisen toimenpiteen

suorittamiseksi, johon velvoitetulla on oikeus, mutta ei velvollisuutta.

Sen vuoksi vesiylioikeus muutti ojitusasiassa

ojan ennalleen avaamiseen tai tietyn suuruisen putken asettamiseen

liittyneen teettämisuhan koskemaan vain ojan ennalleen

avaamista.

VesiL 6 luku 3 § 1

VesiL 6 luku 8 §

VesiL 20 luku 7 §

Lainvoimainen