Legislator Jurisprudence & Législation
Vesiylioikeus 6.3.1991 36/1991 Généré par l'IA

Administrative court quashes permit decision for failing to examine water withdrawal impacts on river flow.

Numéro de cause Vesiylioikeus 6.3.1991 36/1991
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Finland quashed the Water Superior's decision to grant a permit for a pipe retaining water flow from a lake to a fish hatchery. The court found that the Water Superior had incorrectly omitted the requirements of the Water Act regarding water withdrawal and the resulting reduction in flow in the river channel. Consequently, the case was remanded to the Water Superior for a comprehensive review of the permit conditions in light of these statutory obligations.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

VesiL 1 luku 15 §; VesiL 16 luku 21 §: The administrative authority must examine all relevant statutory requirements concerning water withdrawal and flow reduction when granting a permit, and failure to do so necessitates quashing the decision and remanding the case for a complete review.

Mots-clés

Généré par l'IA
water withdrawal permit river flow reduction Water Act requirements administrative quashing comprehensive case review fish hatchery facility procedural omission distance aux eaux publiques

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
VesiL 1 luku 15 §
VesiL 2 luku 6 § 2 mom
VesiL 9 luku 2 §
VesiL 16 luku 21 §

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
KHO:1983-A-II-147
KHO:1983-A-II-147 KHO:1983-A-II-150
KHO:1983-A-II-150
KHO:1983-A-II-147 KHO:1983-A-II-150
KHO:1984-A-II-103
KHO:1984-A-II-103 KHO:1986-A-II-100
KHO:1986-A-II-100
KHO:1984-A-II-103 KHO:1986-A-II-100
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Yhtiö oli hakenut lupaa vesijohtoputken pysyttämiseen järven

lasku-uomassa. VEO oli myöntänyt luvan. VEO oli jättänyt asiaan

kuulumattomina tutkimatta veden johtamisesta sekä sen aiheuttamaa

virtaaman vähenemistä lasku-uomassa koskeneet rannanomistajien

vaatimukset.

VYO totesi, että putken yksinomaisena käyttötarkoituksena oli

veden johtaminen järvestä yhtiön kalanpoikastuotantolaitokselle.

Asiakirjoista saatavan selvityksen mukaan vedenotto saattoi

alentaa järven talviaikaisia vedenkorkeuksia 10 cm ja siten

aiheuttaa järvessä, mahdollisesti myös lasku-uomassa vesilain

1 luvun 15 §:ssä tarkoitetun seuraamuksen.

VYO katsoi, että putken paikallaan pitäminen ja sillä tapahtuva

vedenotto olivat välttämättömässä asiayhteydessä toisiinsa

ja että yhtiön oli katsottava hakeneen sellaista lupaa ja sellaista

oikeutta, jotka hankkeen toteuttamiseksi ehkä olivat

vesilain mukaan tarpeen. Sen vuoksi putken pysyttämisen edellytyksiä

harkittaessa oli vesilain 16 luvun 21 §:n nojalla

tutkittava myös, voitiinko yhtiölle putken käyttötarkoitus

huomioon ottaen myöntää vesilain mukainen lupa veden johtamiseen

järvestä laitokselle. Näistä syistä VEO:n ei olisi tullut

jättää veden johtamista ja sen aiheuttamaa virtaaman vähentymistä

lasku-uomassa koskeneita vaatimuksia tutkimatta siltä

osin kuin vaatimukset perustuvat järvestä tapahtuvaan vedenottoon.

Koska vesioikeudella oli ollut käsiteltävän hakemuksen laajuudesta

toinen käsitys ja kun asia oli ratkaistava yhtenä kokonaisuutena,

vesiylioikeus ei ottanut asiaa välittömästi tutkittavakseen,

vaan kumosi VEO:n päätöksen ja palautti asian

vesioikeuteen. Ennen asian ratkaisemista vesioikeuden tuli

varata yhtiölle tilaisuus täydentää hakemustaan järvestä tapahtuvaa

vedenottoa koskevilla sekä muilla vesioikeuden tarpeelliseksi

katsomilla selvityksillä.

VesiL 1 luku 15 §

VesiL 2 luku 6 § 2 mom

VesiL 9 luku 2 §

VesiL 16 luku 21 §

KHO:1983-A-II-147 KHO:1983-A-II-150

KHO:1984-A-II-103 KHO:1986-A-II-100

Lainvoimainen