Legislator Jurisprudence & Législation
Vesiylioikeus 18.12.1991 252/1991 Généré par l'IA

Administrative court dismissed appeal; plaintiff failed to prove burden of proof shift regarding pumping station permit.

Numéro de cause Vesiylioikeus 18.12.1991 252/1991
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court dismissed the plaintiff's appeal against the defendant's rejection of a compensation claim for fish death caused by a drying water pump station. The plaintiff argued that requiring a permit for the pump station would shift the burden of proof to the defendant, but the court held that the existence of a permit requirement did not alter the defendant's evidentiary obligations. Consequently, the court ruled that the plaintiff must still substantiate their claim independently, and the original decision remained in force.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Vesiympäristölaki 1991; Vesiympäristölain 1991 1 luku 1 § 1 mom: The plaintiff bears the burden of proof in administrative compensation claims, and the potential need for a permit does not shift this burden to the defendant.

Mots-clés

Généré par l'IA
burden of proof administrative appeal compensation claim pumping station fish mortality permit requirement evidentiary obligation défaut de qualité du procureur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
OK 17 luku 1 § 1 mom

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
KKO:n päätös T:1426, A:16.4.1992
KKO:n päätös T:1426, A:16.4.1992: Ei valituslupaa
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

VEO oli päätöksellään hylännyt kanteen kuivatusvesien pumppaamon

käytöstä johtuvan kalakuoleman korvaamisesta näyttämättömänä.

Kantaja haki muutosta väittäen, että pumppaamon luvan

tarve aiheuttaisi todistustaakan siirtymisen vastaajalle. Sen

vuoksi kantaja vaati pumppaamon luvantarpeen ratkaisemista

ennakkokysymyksenä.

VYO: Riita-asiassa kantajan tulee näyttää toteen ne seikat,

jotka tukevat kannetta. Sen kysymyksen ratkaisu, olisiko pumppaamon

rakentamiseen ehkä ollut haettava VEO:n lupa, ei vaikuttanut

yhtiön näyttövelvollisuuteen. VEO:n päätöksen lopputulosta

ei muutettu.

OK 17 luku 1 § 1 mom

KKO:n päätös T:1426, A:16.4.1992: Ei valituslupaa