Legislator Jurisprudence & Législation
Vesiylioikeus 29.11.1991 223/1991 Généré par l'IA

Administrative court quashes water authority's dismissal of old damage claims, ruling they must be heard as separate disputes.

Numéro de cause Vesiylioikeus 29.11.1991 223/1991
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The water authority dismissed claims for historical damages by refusing to examine them in a license amendment case, citing procedural delays and vague requirements. The court found this refusal improper because the authority lacked the right to completely withdraw from the matter and must continue processing the claims as a separate dispute. Consequently, the administrative court quashed the water authority's decision and remanded the case for the authority to handle the claims anew.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

VesiL 11 luku 8 § 2 mom; VesiL 16 luku 34 § 3 mom: The water authority cannot refuse to examine claims for historical damages based on procedural inconvenience; such claims must be processed as a separate dispute if not handled within the license amendment proceeding.

Mots-clés

Généré par l'IA
historical damages water authority license amendment separate dispute procedural dismissal administrative review remand decision motifs de rigueur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
VesiL 11 luku 8 § 2 mom
VesiL 16 luku 34 § 3 mom
VesiL 16 luku 34 § 3 mom

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
KHO:n päätös T:1380, A:8.4.1992
KHO:n päätös T:1380, A:8.4.1992: Ei valituslupaa
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vesioikeus oli jättänyt tutkimatta yhtiön jätevesilupaa edeltävään

aikaan kohdistuvat ns. vanhoja vahinkoja koskevat muistuttajien

vahingonkorvausvaatimukset sillä perusteella, ettei

vesilain 11 luvun 8 §:n säännös oikeuttanut tutkimaan niitä

lupaehtojen tarkistamista koskevassa hakemusasiasssa. Yhdessä

käsitteleminen aiheuttaisi lisäksi olennaista viivästystä ja

muuta hankaluutta. Vesioikeus ei kuitenkaan ollut jättänyt

vaatimuksia vireille riita-asioinakaan sen vuoksi, että vaatimukset

olivat vesioikeuden käsityksen mukaan yksilöimättömiä

ja epämääräisiä ja tällaisten, yli 10 vuotta sitten aiheutuneiden

edunmenetysten jättäminen riita-asioina tutkittavaksi

ilman muistuttajien nimenomaista pyyntöä saattaisi aiheuttaa

muistuttajille taloudellista menetystä eikä se ainakaan ollut

heidän etunsa mukaista ottaen myös huomioon, että he olivat

tarkoittaneet edunmenetykset selvitettäväksi ja korvaukset

määrättäväksi viran puolesta ja että he saattoivat milloin

tahansa panna vaatimuksensa vesioikeudessa vireille erillisenä

asiana.

Vesiylioikeus totesi, että ennen luvan myöntämistä aiheutetun

vahingon korvaamista koskeva vaatimus voidaan käsitellä hakemusasiassa,

jossa on määrättävä korvaus lupaan perustuvasta

edunmenetyksestä. Vaatimus voidaan siten käsitellä myös lupaehtojen

tarkistamista koskevan hakemusasian yhteydessä. Vesioikeudella

ei myöskään ollut oikeutta mainitsemallaan perusteella

kokonaan vetäytyä asian käsittelystä, vaan sen olisi

tullut jatkaa vaatimusten käsittelyä riita-asiana. Sen vuoksi

vesiylioikeus kumosi vesioikeuden päätöksen tältä osin ja palautti

vaatimukset vesioikeudelle uudelleen käsiteltäväksi

riita-asiana ilman eri ilmoitusta.

VesiL 11 luku 8 § 2 mom

VesiL 16 luku 34 § 3 mom

KHO:n päätös T:1380, A:8.4.1992: Ei valituslupaa