Legislator Jurisprudence & Législation
Vesiylioikeus 9.10.1991 189/1991 Généré par l'IA

Administrative court dismissed water supply damage claims as barred by general ten-year limitation period.

Numéro de cause Vesiylioikeus 9.10.1991 189/1991
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court dismissed compensation claims for difficulties in water supply arising after construction completion. The company argued damages were necessary under the Water Act, but the court found the delay did not constitute a necessary damage requiring immediate compensation. Consequently, the general ten-year limitation period applied, rendering the claims time-barred.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

VesiL 2 luku 27 § 2 mom; VesiL 11 luku 12 §: Damages not requiring immediate compensation under the Water Act are subject to the general ten-year limitation period for occurrence of damage.

Mots-clés

Généré par l'IA
Water Act necessary damage ten year limitation compensation claims administrative court water supply construction delay modification des conditions financières

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
VesiL 2 luku 27 § 2 mom
VesiL 11 luku 12 §
VahingonkorvausL 7 luku 2
VahingonkorvausL 7 luku 2

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
KHO:n päätös T:1002, A:18.3.1992
KHO:n päätös T:1002, A:18.3.1992: Ei valituslupaa
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Yhtiö A säännösteli vesistöä VEO:n 17.4.1964 antaman lupapäätöksen

nojalla. Lupaehdon 8) mukaan luvansaajan tuli suorittamansa

tarkkailun perusteella korvata tai hyvittää toimenpitein

hankkeesta aiheutuva vedensaannin vaikeutuminen.

B:n haettua korvausta talousveden saannin vaikeutumisesta VEO

oli katsonut lupapäätöksen jälkeen syntyneet vahingot ja haitat

vesilain 2 luvun 27 §:n mukaisiksi edellyttämättömiksi

vahingoiksi, joita koskeva korvausvaatimus olisi tullut panna

vireille 10 vuoden kuluessa rakennustyön loppuun saattamisesta,

ja hylännyt niitä koskevat vaatimukset vanhentuneina.

VYO katsoi, että vedensaannin vaikeutuminen ei tässä tapauksessa

ollut edellyttämätön vahinko, vaan vahinko, jota hankkeen

on katsottu aiheuttavan, mutta jonka selvittämistä lupapäätöksen

yhteydessä ei ole pidetty mahdollisena korvausten

tai toimenpiteiden määräämiseen tarvittavalla tarkkuudella.

Lupapäätöksessä määrätyn toimenpidevelvollisuuden laiminlyönnistä

johtuva vahinko ei myöskään ollut sellainen edellyttämätön

vahinko, jota vesilain 2 luvun 27 §:ssä tarkoitetaan.

Näillä perusteilla korvausvaatimuksiin, jotka johtuivat rakennustyön

loppuunsaattamisen jälkeen tapahtuneesta vedensaannin

vaikeutumisesta tai vahingon estämistä tai hyvittämistä koskevan

velvollisuuden laiminlyönnistä, oli sovellettava yleistä

vahingon tapahtumisesta laskettavaa 10 vuoden vanhentumisaikaa.

VYO hylkäsi ennen hakemuksen tiedoksiantoa yhtiölle 1.5.1989

edeltäneeltä 10 vuodelta esitetyt korvausvaatimukset aiheettomina

ja tätä ennen syntyneitä vahingoista esitetyt korvausvaatimukset

vanhentuneina.

VesiL 2 luku 27 § 2 mom

VesiL 11 luku 12 §

Ks. VahingonkorvausL 7 luku 2

KHO:n päätös T:1002, A:18.3.1992: Ei valituslupaa