Legislator Jurisprudence & Législation
Uudenmaan LO 25.1.1991 146/2 Généré par l'IA

Court allows partial compensation for home modifications and car purchase for ventilator patient moved to home care.

Numéro de cause Uudenmaan LO 25.1.1991 146/2
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court ruled that the municipality must partially cover costs for home modifications and vehicle acquisition for a child with respiratory failure transferred to home care. While the child remained in hospital records, the court determined they did not require institutional care under the Disability Services Act. Consequently, the court held that reasonable expenses for necessary home adaptations and a car equipped with medical devices were compensable despite the specific ventilation patient act's limitations.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Vammaispalvelulaki 1 §; Vammaispalvelulaki 9 § 2 momentti; hengityshalvauspotilaiden hoitokustannuksista laki 1 § 1 momentti; hengityshalvauspotilaiden hoitokustannuksista laki 1 § 3 momentti: When a patient with respiratory failure is transferred to home care, the municipality may partially compensate for necessary home modifications and vehicle acquisition costs even if the specific ventilation patient act restricts coverage for such expenses.

Mots-clés

Généré par l'IA
respiratory failure patient home care transfer municipal compensation home modifications vehicle acquisition costs disability services act ventilation patient act participation aux frais en cas de séjour hospitalier

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Vammaispalvelulaki 1 §
Vammaispalvelulaki 9 § 2 momentti
hengityshalvauspotilaiden hoitokustannuksista laki 1 § 1 momentti
hengityshalvauspotilaiden hoitokustannuksista laki 1 § 3 momentti
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Oikeuskysymyksenä asiassa oli, voidaanko sairaalan kirjoissa

olevalle mutta kotihoitoon siirretylle hengityshalvauspotilaalle

korvata asunnon muutostöistä ja auton hankinnasta aiheutuneet

kustannukset vammaisuuden perusteella järjestettävistä

palveluista ja tukitoimista annetun lain säännösten

nojalla vai tuleeko sairaalan, jonka hoidossa potilas on,

kokonaisvastuullisesti korvata sairauden aiheuttamat kustannukset.

Hengityshalvausta sairastava lapsi oli hengityshalvauspotilaiden

hoitokustannuksista annetun lain mukaisesti siirretty

kotihoitoon. Koska lapsi asui kotona, vaikka hän tosin oli

sairaalan kirjoissa, hänen ei voitu katsoa olevan laitoshoidon

tarpeessa vammaisuuden perusteella järjestettävistä

palveluista ja tukitoimista annetun lain 9 §:n 2 momentissa

tarkoitetulla tavalla. Lääninoikeus katsoi, että kunnan

oli näin ollen korvattava kohtuulliset kustannukset, jotka

aiheutuivat sellaisista asunnon muutostöistä, jotka olivat

lapsen sairauden vuoksi välttämättömiä tavanomaisista elämän

toiminnoista suoriutumisessa.

Koska lapsi oli myös muiden kuin hänen hoitonsa edellyttämien

kuljetusten tarpeessa ja koska hän tarvitsi mukaansa

sairautensa edellyttämät happi- ja imulaitteet sekä erikoisrakenteiset

vaunut, perheen katsottiin tarvitsevan autoa.

Lääninoikeus katsoi, että hengityshalvauspotilaiden hoitokustannuksista

annetun lain säännösten estämättä voitiin

korvata myös osittain ne kustannukset, jotka aiheutuivat

tarkoitukseen soveltuvan, kohtuullisen hintaisen auton hankinnasta.

VammaispalveluL 1 §

VammaispalveluL 9 §

L hengityshalvauspotilaiden hoitokustannuksista 1 § 1 mom

L hengityshalvauspotilaiden hoitokustannuksista 1 § 3 mom

VammaispalveluA 1 §

VammaispalveluA 12 § 1 mom

VammaispalveluA 17 § 1 mom

VammaispalveluA 17 § 2 mom

A hengityshalvauspotilaiden hoitokustannusten korvaamisesta

1 §

A hengityshalvauspotilaiden hoitokustannusten korvaamisesta

4 §

KHO:n päätös A:14.2.1992 T:447 : KHO toisin, päätös

tallennettu oikeustapausrekisteriin (FKHO)