Legislator Jurisprudence & Législation
Uudenmaan LO 25.10.1991 1277/5 Généré par l'IA

Insurance company's right to free police report copy under accident insurance law overrides general state fee collection rules.

Numéro de cause Uudenmaan LO 25.10.1991 1277/5
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court ruled that an insurance company is entitled to receive a copy of a police investigation report free of charge when the matter involves a work-related accident. Although the state fee collection act generally allows charges for unproven documents, the specific provisions of the Accident Insurance Act and its implementing regulations create an exception for this scenario. The court held that the fact the investigation proceeded without the company's explicit request did not negate their statutory right to the document under the special regulatory framework.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Tapaturmavakuutuslain 39 §; Asetus tapaturmavakuutuslain ja ammattitautilain täytäntöönpanosta 5 § 2 mom: When the Accident Insurance Act and its implementing regulations explicitly stipulate that a copy of a police investigation report must be provided free of charge, the general state fee collection act does not apply, regardless of whether the investigation was initiated without the applicant's request.

Mots-clés

Généré par l'IA
Accident Insurance Act police report copy state fee collection work-related accident statutory exception administrative court ruling free of charge maxime inquisitoire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Tapaturmavakuutuslain 39 §
Asetus tapaturmavakuutuslain ja ammattitautilain täytäntöönpanosta 5 § 2 mom
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vakuutusyhtiöllä oli oikeus saada työtapaturman johdosta

laadittu poliisin tutkintapöytäkirjan jäljennös maksutta

tapaturmavakuutuslain ja sen nojalla annetun asetuksen perusteella.

Kun tutkintapöytäkirjan jäljennöksen maksuttomuudesta

oli tällaisessa tapauksessa näin säädetty erityissäädöksellä,

ei valtion maksuperustelaki ja sen nojalla

annettu asetus oikeaksi todistamattomista jäljennöksistä

valtiolle perittävistä maksuista tullut sovellettavaksi.

Sillä seikalla, että asiassa oli toimitettu poliisitutkinta

ilman vakuutusyhtiön vaatimusta, ei ollut merkitystä.

TapaturmavakuutusL 39 §

A tapaturmavakuutuslain ja ammattitautilain täytäntöönpanosta

5 § 2 mom