Legislator Jurisprudence & Législation
Vesiylioikeus 13.9.1990 144/1990 Généré par l'IA

Administrative court upheld indefinite wastewater discharge permit, rejecting temporary condition request under Water Act provisions.

Numéro de cause Vesiylioikeus 13.9.1990 144/1990
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Finland refused to convert an indefinite wastewater discharge permit into a time-limited one upon the applicant's request. The court found that the Water Act generally grants such permits indefinitely and provided no basis to deviate from this rule. Consequently, the court rejected the additional requirement for a temporary condition, citing the legislative intent and preparatory works.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Water Act Chapter 10 Section 24a(1); Water Act Chapter 10 Section 24b(1): Permits for wastewater discharge are generally granted indefinitely, and courts cannot impose temporary conditions absent specific statutory grounds for deviation.

Mots-clés

Généré par l'IA
wastewater discharge permit indefinite validity temporary conditions Water Act provisions administrative discretion exigence constitutionnelle autorisation en matière de protection de la nature modification d'une autorisation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Water Act Chapter 10 Section 24a(1)
Water Act Chapter 10 Section 24b(1)
Government proposal for amending the Water Act 266/1984 pages 8-9

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
KHO decision T:41, A:8.1.1991
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

VYO ei muuttanut toistaiseksi myönnettyä kunnan jätevesien

johtamislupaa VYH:n vaatimuksesta määräaikaiseksi, koska vesilain

10 luvun 24b §:n ja lainkohdan valmistelutöiden mukaan

lupa jäteveden johtamiseen myönnetään asian luonteen mukaisesti

pääsääntöisesti toistaiseksi eikä pääsäännöstä ollut syytä

poiketa.

Koska vesi- ja ympäristöpiiriä ei voida oikeuttaa myöntämään

tilapäisestikään poikkeusta päästömääräyksistä, VYO hylkäsi

tällaista lupaehdon lisäystä koskevan vaatimuksen.

Samanlainen ratkaisu VY 90/68

VesiL 10 luku 24a § 1 mom

VesiL 10 luku 24b § 1 mom

Hallituksen esitys vesilain muuttamiseksi 266/1984 s. 8-9

KHO:n päätös T:41, A:8.1.1991: Ei valituslupaa