Legislator Jurisprudence & Législation
Vesiylioikeus 15.12.1989 223/1989 Généré par l'IA

Administrative court upheld groundwater protection zone due to significant public water supply importance despite city's reduction claim.

Numéro de cause Vesiylioikeus 15.12.1989 223/1989
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Finland dismissed the city's request to remove groundwater protection zone regulations for a water intake facility. Although the city argued the facility's importance had diminished, the court found the aquifer remained critical for public water supply, especially given future infrastructure plans. Consequently, the court restored the protection zone as necessary to maintain water quality and rejected the municipality's application.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

VesiL 9 luku 20 §; The court must determine whether a groundwater intake facility serves a 'significant need' based on its actual importance for public water supply, requiring a factual assessment of current and future usage rather than a presumption of diminished necessity.

Mots-clés

Généré par l'IA
groundwater protection zone significant need requirement public water supply administrative review water quality preservation distance aux eaux publiques servitude de fontaine nécessaire minimum vital

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
VesiL 9 luku 20 §

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
KHO:1975-A-I-I
KHO:n päätös T:439, A:24.1.1980
KHO:n päätös T:439, A:24.1.1980
KHO:n päätös T:4191, A:27.11.1990
KHO:n päätös T:4191, A:27.11.1990: Ei valituslupaa
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vantaan kaupunki oli hakenut mm. Korson kaupunginosaan vettä

toimittavan pohjavedenottamon suoja-aluemääräysten poistamista

sillä perusteella, että vedensaanti voitiin tarvittaessa korvata

muilla järjestelyillä. VYP oli lausunnossaan VEO:lle todennut,

että ko. pohjavesiesiintymällä oli huomattava merkitys

yhdyskuntien vedenhankinnalle etenkin kriisitilanteita ajatellen.

VEO oli päätöksessään katsonut, että pohjaveden ottamon

merkitys kaupungin vedenhankinnalle oli vähentynyt eikä suoja-alue

ollut tärkeän tarpeen vaatima. VEO oli kumonnut aikaisemmin

antamansa suoja-alueen määräämistä koskevan päätöksen ja

määrännyt, että suoja-aluetta koskevat määräykset lakkasivat

olemasta voimassa päätöksen saatua lainvoiman. Joukko kaupunginosan

asukkaita haki muutosta.

VYO pyysi kaupungilta vastausta eräisiin kysymyksiin. Kaupungin

vastauksesta ilmeni mm. että vedenottamoa tultiin käyttämään

niin kauan kuin se veden laadun ja määrän puolesta oli

mahdollista. VYO lausui, että pohjavesiesiintymällä oli kaupungille

edelleen huomattava merkitys. Vedenottamon suoja-alue

oli osittain voimakkaasti rakennettua ja sillä oli teollisuuttakin.

Suoja-alueen halki kulki vilkkaasti liikennöityjä teitä

ja 1990-luvulla rakennettava moottoritie tuli kulkemaan alueen

halki. Näillä perusteilla pohjaveden puhtauden säilyttämiseksi

pohjavedenottamon suoja-aluetta oli edelleen pidettävä tärkeän

tarpeen vaatimana. Vyo kumosi VEO:n päätöksen ja hylkäsi kaupungin

hakemuksen.

VesiL 9 luku 20 §

KHO:1975-A-I-I

KHO:n päätös T:439, A:24.1.1980

KHO:n päätös T:4191, A:27.11.1990: Ei valituslupaa