Legislator Jurisprudence & Législation
Vesiylioikeus 16.6.1989 113/1989 Généré par l'IA

Administrative court dismisses appeal against fines for company officials violating water discharge permit rules.

Numéro de cause Vesiylioikeus 16.6.1989 113/1989
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Finland dismissed the appeal against administrative fines imposed on two company officials for illegally discharging phosphorus-laden wastewater. The court found that the defendants, including the plant manager and a usage engineer with specific oversight duties, knowingly allowed a prohibited substance to enter the water body despite having the opportunity to prevent it. Consequently, the court ruled that their actions constituted a deliberate violation of the Water Act, warranting the original penalties.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

VesiL 1 luku 19 1 mom; VesiL 13 luku 2 § 1 mom; VesiL 13 luku 11 §: Officials who knowingly permit the discharge of substances prohibited by permit without taking necessary preventive measures are liable for administrative fines for deliberate violation of the Water Act.

Mots-clés

Généré par l'IA
Water Act violation administrative fines deliberate breach wastewater discharge permit compliance official liability phosphorus pollution liquide pouvant altérer les eaux

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
VesiL 1 luku 19 1 mom
VesiL 13 luku 2 § 1 mom
VesiL 13 luku 11 §

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
VYO:n päätös T:50/1988
VYO:n päätös T:50/1988, A:15.6.1988
VYO:n päätös T:128/1987
VYO:n päätös T:128/1987, A:8.7.1988
VYO:n päätös T:152/1988
VYO:n päätös T:152/1988, A:30.12.1988
KKO:n päätös T:2938
KKO:n päätös T:2938, A:23.10.1989: Ei valituslupaa tältä osin
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Yhtiön voimalaitoksen kattiloiden puhdistuksessa oli käytetty

fosforia ainakin 30 kg sisältänyttä rasvanpoistoliuosta, joka

oli johdettu laitoksen öljynerottimen kautta vesistöön, vaikka

yhtiöllä ei ollut lupaa fosforipitoisen jäteveden vesistöön

johtamiseen. VEO oli tuominnut A:n laitoksen päällikkönä ja

B:n käyttöinsinöörinä sakkorangaistukseen jäteveden johtamisesta

vesistöön luvasta poikkeavasti.

VYO lausui, että B:llä, jonka tehtäviin oli kuulunut laitoksen

vesioikeudellisen luvan noudattamisen valvonta, oli hänen pitkäaikainen

kokemuksensa laitoksen toiminnasta ja uuden kattilan

rasvanpoistokäsittelyn ennakkovalmistelut huomioon ottaen

ollut perusteltu syy epäillä kattiloiden puhdistukseen käytettävän

vesistölle haitallista fosfaattia, jolloin hänen olisi

tullut estää tämän pääsy vesistöön. A oli ollut B:n kanssa

tekemässä asiaan liittyviä toimintapäätöksiä, jolloin hänellä

oli ollut oman tietämyksensä lisäksi käytettävissä B:n erityistietämys.

Hän oli näin ollen hyväksynyt menettelyn, joka

oli ollut mahdollista arvioida kielletyksi. VYO katsoi, että

kysymyksessä oli lupaa edellyttävä toimenpide ja tuomitsi A:n

ja B:n sakkorangaistukseen tuottamuksellisesta vesilain säännösten

rikkomisesta.

VesiL 1 luku 19 1 mom

VesiL 13 luku 2 § 1 mom

VesiL 13 luku 11 §

VYO:n päätös T:50/1988, A:15.6.1988

VYO:n päätös T:128/1987, A:8.7.1988

VYO:n päätös T:152/1988, A:30.12.1988

KKO:n päätös T:2938, A:23.10.1989: Ei valituslupaa tältä osin