Legislator Jurisprudence & Législation
Hämeen LO 9.3.1989 173/III Généré par l'IA

Administrative court ruled that tourism income must be fully separated from farm income for municipal tax allocation.

Numéro de cause Hämeen LO 9.3.1989 173/III
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Finland allowed the County Administrative Board's decision to fully separate tourism income from total farm income when allocating municipal taxes between two municipalities. The plaintiff argued that the original allocation method, which deducted only 30% of tourism revenue for the municipality hosting the tourism center, was incorrect. The court held that without a detailed separate accounting, the entire tourism portion must be excluded from the net farm income before dividing the remainder by converted hectares.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

MaatVL 3 §; VerotusL 64 a §: When allocating municipal taxes based on net farm income between municipalities, if a specific portion of income (such as tourism) is attributable to one municipality and cannot be precisely separated, that portion must be entirely excluded from the income base used for distribution.

Mots-clés

Généré par l'IA
municipal tax allocation farm income separation tourism revenue exclusion net farm income calculation inter-municipal tax sharing bien-fonds agricole marchés agricoles recensements agricoles

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
MaatVL 3 §
VerotusL 64 a §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A harjoitti maataloutta X:n ja Y:n kunnissa. X:n kunnassa sijaitsevalla tilalla oli maatalousmaata 11,29 hehtaaria ja Y:n kunnassa sijaitsevalla tilalla oli maatalousmaata 4,16 hehtaaria. Maatalouden kokonaistulot olivat verovuonna yhteensä 317 904 markkaa, josta määrästä X:n kunnassa harjoitetun maatilamatkailun osuus oli 139 796 markkaa. Y:n kunnassa sijaitsevan tilan pellot olivat verovuonna vuokralla ja niistä saatu vuokratulo oli 1 100 markkaa.

Kunnallisverotuksessa maatalouden puhtaasta tulosta oli erotettu X:n kunnalle talouskeskuksen osuutena muun ohessa maatilamatkailu huomioon ottaen 30 prosenttia ja jäännös oli jaettu X:n ja Y:n kuntien kesken muunnettujen hehtaarien mukaisessa suhteessa.

X:n kunnan kunnanasiamiehen valituksesta lääninoikeus katsoi, että maatalouden puhdas tulo oli verovuonna jaettava X:n ja Y:n kuntien kesken siten, että maatalouden puhtaasta tulosta oli X:n kunnalle erotettava maatilamatkailun osuus kokonaisuudessaan ja jäännös oli tarkemman selvityksen puuttuessa jaettava kuntien kesken muunnettujen hehtaarien mukaisessa suhteessa.

Verovuosi 1986.

Äänestys 2-1.

MaatVL 3 §

VerotusL 64 a §