Legislator Jurisprudence & Législation
Hämeen LO 7.2.1989 106/III Généré par l'IA

Court allows agricultural loss deduction for hobby farm when farming is conducted with regular income-gathering purpose.

Numéro de cause Hämeen LO 7.2.1989 106/III
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court allowed the taxpayer's claim to deduct agricultural losses from the 1986 tax assessment. The tax authority had reclassified the farm's activities as hobby farming due to low income, but the court found the operation was conducted with a clear purpose of generating income. Consequently, the court ruled that the loss from the farming activities must be considered in the tax calculation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

MaatVL 3 §; If agricultural activities are conducted with a clear purpose of income generation, losses from such activities are deductible even if the operation is small-scale.

Mots-clés

Généré par l'IA
agricultural loss deduction hobby farming classification income generation purpose tax assessment adjustment farming activity status exploitation agricole bien-fonds agricole utilisation mesurée du sol

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
MaatVL 3 §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A:lla oli vuonna 1986 päätoimestaan palkkatuloa 86 803 markkaa ja hänen puolisollaan oli vuonna 1986 palkkatuloa 70 033 markkaa. Puolisot omistivat yhdessä tilan, jonka kokonaispinta-alasta 2,88 hehtaarista oli peltoa 2,56 hehtaaria, metsää 0,22 hehtaaria sekä tie- ja joutomaata 0,10 hehtaaria. Tilalla harjoitetun maatalouden tulot koostuivat verovuonna 2 184 markan suuruisista siipikarjanmyyntituloista ja 5 748 markan suuruisista lampaiden myyntituloista. Verovuoden päättyessä tilalla oli 1 lehmä, 1 vasikka ja 40 kanaa. A:n veroilmoituksessaan ilmoittama maatalouden tappio oli verovuonna 6 403 markkaa ja metsätalouden puhdas tulo 86 markkaa.

Verolautakunta oli vahvistanut A:n harjoittaman maatilatalouden tappioksi 3 617 markkaa vuodelta 1981, 10 659 markkaa vuodelta 1982, 5 060 markkaa vuodelta 1983, 8 663 markkaa vuodelta 1984 ja 982 markkaa vuodelta 1985. Toimittaessaan verotusta vuodelta 1986 verolautakunta katsoi, että A:n tilalla harjoittama toiminta oli ilman vakaata tulonhankkimistarkoitusta harjoitettua harrastustoimintaa ja vahvisti maatilatalouden verotettavaksi tuloksi metsätalouden puhtaan tulon 86 markkaa.

A vaati, että maatalouden tappio on otettava vuoden 1986 verotuksessa huomioon.

Lääninoikeus katsoi, että A oli harjoittanut tilalla vuonna 1986 maa- ja metsätaloutta ja verotus oli niiden osalta toimitettava maatilatalouden tuloverolain nojalla.

Verovuosi 1986.

MaatVL 3 §