Legislator Jurisprudence & Législation
Vesiylioikeus 8.7.1988 128/1987 Généré par l'IA

Corporate and individual criminal conviction for exceeding wastewater discharge limits and causing pollution damage.

Numéro de cause Vesiylioikeus 8.7.1988 128/1987
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court upheld the conviction of a company's managing director and the company itself for intentionally polluting a waterway by repeatedly exceeding wastewater discharge limits. While the court dismissed charges against the plant managers due to lack of independent decision-making authority, it affirmed the director's liability for the financial benefits gained from delayed pollution control investments. The ruling established that individuals with operational oversight are criminally responsible for environmental damage caused by their deliberate actions, even when technical facilities were insufficient.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

VesiL 13 luku 1 § 1 mom; RL_2 luku 16 § 1 mom; RL 7 luku 2 §: Individuals with operational oversight are criminally liable for intentional environmental damage caused by exceeding statutory discharge limits, even when technical facilities were insufficient.

Mots-clés

Généré par l'IA
intentional pollution wastewater discharge limits corporate criminal liability environmental damage managing director responsibility épuisement des ressources gestion fautive entreprise en difficulté

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
VesiL 13 luku 1 § 1 mom
RL_2 luku 16 § 1 mom
RL_2 luku 16 § 1 mom RL 7 luku 2 §
RL 7 luku 2 §
RL_2 luku 16 § 1 mom RL 7 luku 2 §

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
VYO:n päätös T:50/1988, A:15.6.1988
VYO:n päätös T:50/1988, A:15.6.1988
KKO:n päätös T:3705, A:2.12.1988
KKO:n päätös T:3705, A:2.12.1988: Ei valituslupaa
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Osakeyhtiön erään tuotantolaitoksen jätevedenpuhdistamolta oli

vuosina 1980-1983 toistuvasti johdettu jätevettä läheiseen

ojaan niin, että VEO:n yhtiölle myöntämän jätevesiluvan lupaehdoissa

mainitut kuormitusarvot oli ylitetty moninkertaisesti.

VYO: Yhtiön tuotantoa oli siitä huolimatta, että jätevettä

koskeneet tutkimustulokset olivat toistuvasti osoittaneet sallittujen

kuormitusarvojen ylityksen, ja vaikka tuotantolaitoksen

jätevedenpuhdistamo ei ollut kyennyt asianmukaisesti puhdistamaan

jätevesiä, samanaikaisesti lisätty huomattavasti.

Menettelystä oli näytetty aiheutuneen veden pilaantumista

ojassa ja vesistön pilaantumista ojan alapuolisessa joessa.

Yhtiön toimitusjohtaja, joka myös hallituksen puheenjohtajana

ja tuotantolaitoksen toiminnasta ja tuotannosta vastaavana oli

vastuussa toimenpiteistä ja oli ollut koko ajan tietoinen ylityksistä,

tuomittiin 60 päiväsakkoon jatketusta tahallisesta

vesistön ja veden pilaamisesta. Yhtiölle oli syntynyt hyötyä

lykättyjen asianmukaisen puhdistustehon antavien puhdistamon

laajennusinvestointien säästyneinä käyttö- ja korkokustannuksina,

mikä rikoksen tuottama taloudellinen hyöty tuomittiin

menettämään valtiolle VYO:n arvion mukaan. Lisäksi yhtiö ja

toimitusjohtaja velvoitettiin yhteisvastuullisesti korvaamaan

pilaantuneen veden rantakiinteistöille aiheuttama kiinteistöjen

käyttömahdollisuuksien vähenemisestä johtunut vahinko

eräitä VEO:n tuomitsemia korvauksia korottaen.

Tuotantolaitoksen käyttöpäälliköllä ja tuotantopäälliköllä ei

katsottu olleen itsenäistä päätäntävaltaa yhtiön tuotannon

määrän ja laitehankintojen osalta, minkä vuoksi syyte heitä

vastaan hylättiin.

VesiL 13 luku 1 § 1 mom

RL_2 luku 16 § 1 mom RL 7 luku 2 §

VYO:n päätös T:50/1988, A:15.6.1988

KKO:n päätös T:3705, A:2.12.1988: Ei valituslupaa