Legislator Jurisprudence & Législation
Uudenmaan LO 17.11.1988 1767/II Généré par l'IA

Court allows full disability benefit for personal assistant costs, excluding income from calculation.

Numéro de cause Uudenmaan LO 17.11.1988 1767/II
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court ruled that a disabled person must be fully compensated for the costs of hiring a personal assistant based on the disability's severity. The Social Board incorrectly failed to consider the applicant's income when determining the benefit amount. The court clarified that while income is not a factor, all relevant service costs and fees under the Act on Disability Services must be included in the calculation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Vammaispalvelulaki 2 §; Vammaispalvelulaki 9 § 1 momentti; Vammaispalvelulaki 15 §; Vammaispalveluasetus 1 §; Vammaispalveluasetus 16 § 2 momentti: Full compensation for a personal assistant's costs is mandatory for disabled persons, and the Social Board must include all relevant service fees without deducting the applicant's income.

Mots-clés

Généré par l'IA
disability benefits personal assistant costs Social Board income exclusion disability services act taxe des sapeurs-pompiers caisse de compensation compensation du renchérissement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Vammaispalvelulaki 2 §
Vammaispalvelulaki 9 § 1 momentti
Vammaispalvelulaki 15 §
Vammaispalveluasetus 1 §
Vammaispalveluasetus 16 § 2 momentti
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Kun otettiin huomioon neliraajahalvausta sairastavan vammaisen

henkilön vamman laadun ja sen vaikeusasteen aiheuttama

henkilökohtaisen avustajan tarve, vammaiselle oli korvattava

kokonaan sanotun avustajan palkkaamisesta aiheutuneet

kustannukset. Sosiaalilautakunta ei ollut voinut korvauksen

määrää harkitessaan ottaa huomioon hakijan tuloja. Korvauksen

määrää harkittaessa tuli myös ottaa huomioon vammaisuuden

perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista

annetun asetuksen 16 §:n 2 momentissa mainitut maksut ja ku-

lut.

VammaispalveluL 2 §

VammaispalveluL 9 § 1 mom

VammaispalveluL 15 §

VammaispalveluA 1 §

VammaispalveluA 16 §