Legislator Jurisprudence & Législation
Mikkelin LO 31.8.1988 728 Généré par l'IA

Court orders full reimbursement of personal assistant costs based on 5-hour daily need assessment.

Numéro de cause Mikkelin LO 31.8.1988 728
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court ruled in favor of the applicant, ordering the social board to fully reimburse the gross salary costs of a personal assistant. The applicant required five hours of assistance daily due to muscle disease, while the social board argued for a reduced amount citing spousal support. The court determined that since the need was established and the assistant's role was specific, the costs must be covered in full rather than reduced to match general wages.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Vammaispalvelulain 9 § 1 mom; 16 §: The costs of a personal assistant required by a disability must be fully reimbursed based on the specific need assessment, not reduced to general wage levels.

Mots-clés

Généré par l'IA
personal assistant costs disability support full reimbursement wage calculation social services law prestations compensatoires cotisations AVS frais d'assistance

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Vammaispalvelulain 9 § 1 mom
VammaispalveluA 16 §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Oikeuskysymyksenä oli vammaisen henkilön palkkaaman henkilökohtaisen

avustajan palkkauskustannusten korvattava määrä.

Hakija pyysi sosiaalilautakuntaa korvaamaan jokapäiväisessä

elämässä, harrastuksissa ja asioinnissa tarvittavan henkilökohtaisen

avustajan vaatiman bruttopalkan 2 500 mk kuukaudessa

työnantajalle aiheutuvine lakisääteisine kustannuksineen.

Hakija oli neuvotellut 5 tunnin työajasta työpäivinä kulloisenkin

tarpeen mukaisesti sovitettuna. Vaimo oli kolmivuorotyössä.

Sosiaalilautakunnan viranhaltijapäätöksessä todettiin hakijan

tarvitsevan henkilökohtaista avustajaa lihassairautensa

vuoksi. Päätöksen mukaan hakijalle korvataan palkkauksesta

aiheutuvat todelliset kustannukset enintään 2 500 markalla

kuukaudessa. Korvaussumman arviointiperusteena käytettiin

avuntarvetta 5 tuntia päivässä ja palkkausmenoina minimipalkkaa

19,53 mk/t työnantajalle aiheutuvine lakisääteisine

menoineen. Sosiaalilautakunta, jolta oli pyydetty päätöksen

oikaisua, katsoi, ettei päätöksen muuttamiseen ollut aihetta

kun hakijan vaimolle maksettiin vammaisen kotihoidon tukea

1 500 mk kuukaudessa ja kotipalveluja annetaan tarpeen mukaan.

Vammaispalvelulain mukaan vammaiselle korvataan henkilökohtaisen

avustajan palkkausmenot kokonaan tai osittain vamman

edellyttämästä tarpeesta riippuen. Kun hakijan katsottiin

tarvitsevan henkilökohtaista avustajaa ja avun tarpeeksi oli

määritelty 5 tuntia päivässä, lääninoikeus katsoi, että tältä

ajalta aiheutuvat palkkauskustannukset oli korvattava kokonaan

eikä korvausta ollut määrättävä vastaavasta työstä

yleisesti maksettavaa palkkausta pienemmäksi.

VammaispalveluL 9 § 1 mom

VammaispalveluA 16 §