Legislator Jurisprudence & Législation
Hämeen LO 22.4.1988 488/I Généré par l'IA

Municipal council exceeded authority by transferring budget funds for cleaning services without legislative approval.

Numéro de cause Hämeen LO 22.4.1988 488/I
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The administrative court dismissed the citizen's complaint against the municipal council's decision to hire a company for cleaning services after a cleaner resigned. The council argued it had the power to transfer funds within the budget's total limit, but the court found the specific line item for 'other housing expenses' did not cover cleaning costs. Consequently, the court ruled that changing the expenditure purpose required a vote by the municipal assembly, not the executive council.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

KunL 7 §; KunL 83 § 1 mom; KunL 139 §: The executive body of a municipality exceeds its authority when it unilaterally transfers budget funds to a different purpose than originally approved without the requisite decision by the legislative body.

Mots-clés

Généré par l'IA
municipal budget authority executive legislative separation budget line item transfer exceeding authority municipal assembly power méthode du minimum vital avec répartition de l'excédent décisions relatives au régime pécuniaire adaptation au renchérissement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
KunL 7 §
KunL 83 § 1 mom
KunL 139 §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Kunnanhallitus oli yhden siivoojan irtisanouduttua toimestaan päättänyt valita siivoustoimintaa harjoittavan yhtiön sovittua korvausta vastaan suorittamaan siivoojalle määrätyn alueen siivouksen.

Kuntalainen on valittanut päätöksestä sillä perusteella, että kunnanhallitus oli ylittänyt toimivaltansa, koska talousarviossa ei ollut määrärahaa siivouspalvelujen ostamiseen.

Kunnanhallitus on selityksessään viitannut talousarvion hyväksymisen yhteydessä hyväksyttyihin talousarvion sitovuussäännöksiin, joiden mukaan kunnanhallituksella oli mahdollisuus päättää määrärahan siirrosta momentilta toiselle silloin, kun talousarvion luvun loppusumma ei ylity. Nyt oli kyseessä määrärahan siirto rakennuksia varten varatun talousarvion luvun sisällä siivoojien palkkausmomentilta momentille, joka oli osoitettu "muita huoneistomenoja" varten.

Lääninoikeus on katsonut, ettei momenttia "muita huoneistomenoja" ole talousarviossa tarkoitettu sellaiseksi, että siitä voidaan suorittaa siivouspalvelujen ostamisesta aiheutuvia kustannuksia. Kysymys ei ole määrärahan siirtämisestä talousarvion luvun loppusummaa ylittämättä, vaan määrärahan käyttötarkoituksen muuttamisesta. Asiasta päättäminen on kuulunut valtuustolle, ja kunnanhallituksen päätös on kumottu toimivallan ylittämisen vuoksi.

KunL 7 §

KunL 83 § 1 mom

KunL 139 §