Legislator Jurisprudence & Législation
Vaasan LO 16.1.1987 1530 Généré par l'IA

Administrative court allows full deduction of mining costs from the tax year they were incurred.

Numéro de cause Vaasan LO 16.1.1987 1530
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Vaasa allowed the taxpayer to deduct mining costs from the 1983 agricultural income tax return. The taxpayer claimed these expenses, totaling 2,390 marks, were incurred during that year, while the opposing party argued for multi-year amortization. The court rejected the amortization argument, ruling that costs must be deducted in the specific tax year they were paid.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

MaatVL 4 §; MaatVL 10 § 5 mom: Mining costs incurred in a specific tax year must be deducted from that year's agricultural income rather than amortized over multiple years.

Mots-clés

Généré par l'IA
agricultural income tax mining cost deduction tax year allocation amortization rules farming expenses arriérés de pensions alimentaires diminution de revenu paiements directs agricoles

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
MaatVL 4 §
MaatVL 10 § 5 mom
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Oikeuskysymyksenä asiassa oli, oliko kulut soranottopaikkaa

koskevista maa-ainesten ottamissuunnitelmasta ja maa-ainesluvasta

vähennettävä maatalouden tulosta sinä vuonna, jona

ne on suoritettu, vai oliko menot jaksotettava useampien

vuosien kuluiksi.

Verovelvollisella oli ollut verovuonna tuloja soranmyynnistä.

Hän oli veroilmoituksessaan vähentänyt maataloustulostaan

maa-ainesten ottamissuunnitelmasta ja maa-ainesluvasta aiheutuneet

2.390 markan menot. Verolautakunta toimitti verotuksen

tältä osin annetun veroilmoituksen mukaisesti.

Lääninoikeus, hyläten valtion- ja kunnanasiamiehen valituksen,

katsoi, että kyseiset menot voitiin kokonaisuudessaan

vähentää sen verovuoden maatalouden tulosta, jona ne oli

maksettu. Verovuosi 1983.

MaatVL 4 §

MaatVL 10 § 5 mom