Legislator Jurisprudence & Législation
Kuopion LO 19.9.1986 585/I Généré par l'IA

Court ruled small business vacation pay is owner income, not company income, for tax purposes.

Numéro de cause Kuopion LO 19.9.1986 585/I
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Kuopio reversed the lower court's decision to classify small business vacation pay as company income. The taxpayer argued the payments were personal income, while the tax authorities and lower court treated them as corporate revenue. The court determined that since the vacation pay is a personal benefit enabling the owner to step away from business without financial risk, it constitutes the individual's income rather than the company's.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Laki pienyrittäjän vuosilomarahasta 1 §; 2 §; 3 §; 17 §: Vacation pay granted to a small business owner is considered personal income of the individual, not income of the company, as it serves the owner's personal need to rest without jeopardizing their livelihood.

Mots-clés

Généré par l'IA
small business vacation pay income classification taxable income company vs individual small business owner régime particulier des petites entreprises petites et moyennes entreprises secteur d'entreprise

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Laki pienyrittäjän vuosilomarahasta 1 §
Laki pienyrittäjän vuosilomarahasta 1 §
Laki pienyrittäjän vuosilomarahasta 2 §
Laki pienyrittäjän vuosilomarahasta 2 §
Laki pienyrittäjän vuosilomarahasta 3 §
Laki pienyrittäjän vuosilomarahasta 3 §
Laki pienyrittäjän vuosilomarahasta 17 §
Laki pienyrittäjän vuosilomarahasta 17 §
ElinkVL 4 §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Oikeuskysymyksenä asiassa oli muun ohella, oliko pienyrittäjän

vuosilomarahat yhtiön vai osakkaiden tuloa.

Yhtiömiehille oli suoritettu pienyrittäjien vuosilomarahaa.

Yhtiömiehet ilmoittivat po. vuosilomarahat verotettaviksi

omissa veroilmoituksissaan.

Verolautakunta katsoi yhtiön tuloksi nuo vuosilomarahat eikä

tutkijalautakunta muuttanut verolautakunnan ratkaisua.

Koska vuosilomarahaa ei suoriteta yhtiölle vaan pienyrittäjälle,

jolla ilman taloudellista tukea ei ole mahdollisuutta

vapautua yritystoiminnastaan vuosiloman ajaksi vaarantamatta

omaa ja perheensä toimeentuloa, lääninoikeus katsoi, ettei

tuo vuosiloma ollut yhtiön tuloa ja poisti yhtiön tulosta

siten mainitulla perusteella lisätyn määrän.

Laki pienyrittäjän vuosilomarahasta 1 §

Laki pienyrittäjän vuosilomarahasta 2 §

Laki pienyrittäjän vuosilomarahasta 3 §

Laki pienyrittäjän vuosilomarahasta 17 §

ElinkVL 4 §