Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
4-08-5661\2 Généré par l'IA

Court partially allows enforcement suspension for unemployed debtor due to financial hardship under TMS § 45.

Numéro de cause 4-08-5661\2
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court granted Sergei Kolossov's request to suspend enforcement payments for 12 months due to his unemployment and financial difficulties. Although the initial enforcement order was dismissed, the court recognized the debtor's inability to pay the fine and associated costs immediately. Consequently, the court ordered partial suspension of payments rather than full dismissal, balancing the creditor's rights with the debtor's economic reality.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

TMS § 45; TMS § 74'19 lg 1: The court may suspend enforcement proceedings or extend payment terms when continuing enforcement would be unjust to the debtor, provided the creditor's interests and the debtor's family and economic situation are considered.

Mots-clés

Généré par l'IA
enforcement suspension financial hardship unemployed debtor partial payment order TMS section 45 traffic fine enforcement enforcement extension

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
TMS § 45
RESOLUTSIOON TMS § 45 alusel määrata Sergei Kolossovile tema suhtes kohtutäitur Veiko Kaasiku poolt algatatud täiteasjas 007/2008/64543 nõutava põhisumma ja selle sundtäitmisega kaasnevate täitekulude tasumine ositi igakuiste maksetena
LS § 74'19 lg 1

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

4 – 08 – 5661

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Harju Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

07. juuli 2008.a, Liivalaia kohtumaja, Tallinn Väärteoasja number

4 – 08 – 5661 Kohtunik Anne Ennok Taotluse sisu Sergei Kolossovi taotlus tema suhtes kohtutäitur Veiko Kaasiku poolt algatatud täiteasjas 007/2008/64543 nõutava põhisumma ning selle sundtäitmisega kaasnevate täitekulude ositi tasumiseks. Taotluse esitaja SERGEI KOLOSSOV, isikukood 35807070371 elukoht: xxx

RESOLUTSIOON TMS § 45 alusel määrata Sergei Kolossovile tema suhtes kohtutäitur Veiko Kaasiku poolt algatatud täiteasjas 007/2008/64543 nõutava põhisumma ja selle sundtäitmisega kaasnevate täitekulude tasumine ositi igakuiste maksetena

12 kuu jooksul. Määrus saata süüdimõistetu Sergei Kolossovile ja kohtutäitur Veiko Kaasikule

Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada 10 päeva jooksul määruskaebuse alates päevast, mil isik kohtumäärusest teada sai või pidi teada saama, määruse koostanud kohtule.

Määruse motiivid:

Sergei Kolossovit karistati Põhja Politseiprefektuuri Korrakaitseosakonna liiklusmenetlustalituse 04.04.2008.a otsusega väärteoasjas nr 2373,08,002241 LS § 74’19 lg 1 alusel rahatrahviga 12 600 krooni ja lisakaristusena juhtimisõiguse äravõtmisega 5-ks kuuks.

Nimetatud otsuse alusel on kohtutäitur Veiko Kaasiku poolt algatatud täitemenetlus täiteasjas 007/2008/64543.

Sergei Kolossov esitas 06.06.2008.a. Harju Maakohtule avalduse, milles palub võimaldada tal täiteasjas nõutava põhisumma ning selle sundtäitmisega kaasnevate täitekulude ositi tasumist. Ta põhjendab oma taotlust asjaoluga, et tema sissetulek on väike ning ta tasub ka pangalaenu. 16.06.2008.a Harju Maakohtu määrusega jäeti nimetatud avaldus rahuldamata.

Sergei Kolossov esitas 03.07.2008.a. Harju Maakohtule avalduse, milles palub võimaldada tal täiteasjas nõutava põhisumma ning selle sundtäitmisega kaasnevate täitekulude ositi tasumist. Ta põhjendab oma taotlust asjaoluga, et ta on alates 03.07.2008.a töötu, kuid soovib uuesti tööle asuda esimesel võimalusel. Eelnimetatud asjaolu esinemise tõttu tal ei ole võimalik koheselt ja täies ulatuses tasuda eelnimetatud rahalisi nõudeid. Esitatud taotlusele on lisatud koopiad otsusest, täitmisteatest, Tööturuameti töötuna arvele võtmise otsus ja pangakonto väljavõte.

Kohus, tutvunud esitatud taotlusega ja väärteoasja toimikuga leiab, et esitatud taotlus on põhjendatud. TMS § 45 kohaselt võib kohus võlgniku avalduse alusel täitemenetluse peatada, täitmist pikendada või ajatada, kui menetluse jätkamine on võlgniku suhtes ebaõiglane. Seejuures arvestab kohus sissenõudja huvisid ning muid asjaolusid muu hulgas võlgniku perekondlikku ja majanduslikku olukorda. Sergei Kolossov on ära toonud asjaolud, miks ta ei ole suuteline tasuma kõiki summasid koheselt. Samuti saab taotluse esitaja aru rahaliste nõuete tasumise vajalikkusest ning kohustub need täitma. Esitatud Tööturuameti töötuna arvelevõtmise otsusest nähtub, et Sergei Kolossov on alates 03.07.2008.a. töötuna arvele võetud. Kohus leiab, et täiteasjas nõutava põhisumma ning selle sundtäitmisega kaasnevate täitekulude kohene ning täies ulatuses tasumine tekitaks taotlejale raske majandusliku olukorra.

Lähtudes eeltoodust ja juhindudes TMS § 45 peab kohus võimalikuks ajatada Sergei Kolossovilt täiteasjas nr 007/2008/64543 nõutava põhisumma ning selle sundtäitmisega kaasnevate täitekulude tasumine.

Anne Ennok täitmiskohtunik