Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
1-06-12862\3 Généré par l'IA

Court orders release from prison due to severe illness preventing the defendant from serving a one-month sentence.

Numéro de cause 1-06-12862\3
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court ordered the release of defendant Ain Vassiljev from prison to avoid serving a one-month sentence. Medical records confirmed he was critically ill, unable to urinate, and required specialized care unavailable in detention facilities. The court applied the relevant criminal code provision to grant release because his health condition made continued imprisonment impossible.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

KarS § 79 lg 1; A court may release a defendant from serving a sentence if they suffer from an incurable severe illness that makes imprisonment impossible.

Mots-clés

Généré par l'IA
incurable severe illness release from prison criminal code section 79 health condition exemption inability to serve sentence medical incapacity detention facility conditions inexigible malgré l'atteinte corporelle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
KarS § 199 lg 2 p 4
Valga kohtumaja kohtuotsusega KarS § 199 lg 2 p 4 ja § 25 lg 2 järgi mõistetud karistuse – üks kuu vangistust edasisest kandmisest.
KarS § 25 lg 2
KarS § 79 lg 1
Kohtu põhjendused ja järeldus Võttes aluseks haigusloos kirjeldatut leiab kohus, et Ain Vassiljev tuleb KarS § 79 lg 1 alusel vabastada edasisest karistuse kandmisest.
Généré par l'IA
1-06-12351/82
Court denies early release for violent recidivist due to poor behavior and lack of stable residence.
1-20-5638/24
Court convicted defendant of theft and sentenced to five years imprisonment with partial civil compensation awarded.
1-16-1097/49
Court denies early release on electronic monitoring due to high recidivism risk and failed rehabilitation.
1-16-2980/40
Court orders execution of suspended sentence for criminal care failure and non-performance of community work.
3-15-3029/25
Administrative court dismisses prisoner's claim for damages due to water restrictions and poor conditions in a Estonian prison. The court finds no evidence of unlawful conduct or liability. The court rejects procedural requests for evidence and translation due to lack of necessity or availability. The decision upholds the prison administration's actions as lawful. The court rules against the prisoner's claim for compensation. The court denies the prisoner's request for damages. The court rejects the prisoner's claim for compensation. The court dismisses the prisoner's claim for damages. The court rejects the prisoner's claim for compensation. The court dismisses the prisoner's claim for damages.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Valga Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht 01.novembril 2006.a. Valga Asja number 1-06-12862

Kohtunik Aivar Pellja Taotlus süüdimõistetu Ain Vassiljevi karistuse kandmisest vabastamiseks RESOLUTSIOON

Vabastada Ain Vassiljev (Tartu Maakohtu 11.10.2006.a. Valga kohtumaja kohtuotsusega KarS § 199 lg 2 p 4 ja § 25 lg 2 järgi mõistetud karistuse – üks kuu vangistust edasisest kandmisest.

Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Valga Maakohtule 10 päeva jooksul arvates määruse kuulutamisest ( 01.11.2006.a. )

ASJAOLUD Tartu maakohtu Valga kohtumaja 11.10.2006.a. kohtuotsusega tunnistati Ain Vassiljev süüdi KarS § 199 lg 2 p 4 ja § 25 lg 2 järgi j karistati 1 kuu vangistusega. Valga Politseijaoskonna arestimaja ametnike kinnitusel ei ole süüdimõistetu võimeline oma tervisliku seisundi tõttu karistust kandma. 27.10.2006.a. toimetati Ain Vassiljev erakorralise haigena AS Valga Haiglasse.

2 (2) Kohtu poolt väljanõutud haigusloost nähtub, et süüdimõistetu on tervislikult äärmiselt nõrk, kahvatu, nahal esineb rohkelt peent löövet, mädalöövet, ei urineeri, uriin kateetriga. Tartu Vangla isikut karistuse kandmiseks vastu ei võta. Valga politseijaoskonnal puuduvad sellised tingimused mis võimaldaksid süüdimõistetul karistust kanda. Kohtu põhjendused ja järeldus Võttes aluseks haigusloos kirjeldatut leiab kohus, et Ain Vassiljev tuleb KarS § 79 lg 1 alusel vabastada edasisest karistuse kandmisest. KarS § 79 lg 1 sätestab, et parandamatult rasket haigust põdeva isiku võib kohus karistuse kandmisest vabastada.

Seejuures arvestab kohus toimepandud kuriteo asjaolusid, süüdimõistetu isikut ja haiguse iseloomu. Ain Vassiljev on süüdi tunnistatud varguse katsetes - püüdis varastada juustu, maksumusega 18,10 krooni ja Vichy Classique vett, väärtusega 6,40 krooni. Isik vajab spetsiifilist ravi ja kohtlemist, millised võimlused kinnipidamisasutusel puuduvad. Arvestades Ain Vassiljevi haiguse iseloomu, kuriteo(tegude)asjaolusid, leiab kohus, et Ain Vassiljev tuleb vabastada edasisest karistuse kandmisest.

Aivar Pellja Kohtunik 01.11.2006.a