Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
4-06-3110\1 Généré par l'IA

Court orders one day of arrest to replace unpaid fine when debtor has no assets.

Numéro de cause 4-06-3110\1
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court ordered the substitution of a 600 krooni fine with one day of arrest for Kalev Toots. Toots admitted to having no income and no assets available for seizure. The court ruled that since the debtor lacked means to pay and no property existed for enforcement, the statutory provision for replacing the fine with imprisonment was validly applied.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

TMS § 201 lg.1; KarS § 72: When a fine remains unpaid and the debtor has no assets subject to seizure, the court may order the fine to be replaced with a term of imprisonment.

Mots-clés

Généré par l'IA
fine enforcement arrest substitution insolvency debt collection criminal penalty enforcement procedure asset seizure modification de l'entretien

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
TMS § 201 lg.1
KarS § 72
Généré par l'IA
4-09-22117/3
Court orders 5 days detention to replace unpaid 3000 kroon traffic fine for military personnel.
4-08-1503\5
Court orders 20 days detention to replace unpaid fine due to defendant's lack of assets.
4-09-14981/2
Court dismisses enforcement of expired fine due to failure to collect within statutory 18-month period.
4-09-13433/3
Court dismisses enforcement of a fine due to expiration of the 18-month limitation period under criminal law.
4-16-7984/9
Court replaces unpaid tax fine with 10 days arrest and 10 hours community work due to debtor's lack of assets.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

4-06-3110

K O H T U M Ä Ä R U S rahatrahvi asendamiseks arestiga

Kohus Tartu Maakohus

Määruse tegemise aeg ja koht

16. oktoober 2006.a. Valga Kohtumaja

Väärteoasja number 4-06-3110

Kohtukoosseis Kohtunik Hele Ilisson

Väärteoasi Tartu tööpiirkonna kohtutäitur Aive Kolsari avaldus Kalev TOOTS´ile asenduskaristuse määramiseks

Menetlusalune isik Kalev Toots

Prokurör - Milvi Väin

Eeltoodu alusel ja juhindudes TMS §210, KarS §72 ja VtMS §211,

RESOLUTSIOON

Asendada Kalev TOOTS´ile väärteo (Lõuna PP Valga PJ 04.09.2003.a. otsusega nr.111437818) eest karistusena kohaldatud rahatrahv 10 trahviühikut summas 600 krooni arestiga üks (1) päev.

Aresti kandmise aega lugeda alates Kalev TOOTS´i kinnipidamisest.

Edasikaebamise kord

Määruse peale võib esitada määruskaebuse 10 päeva jooksul määruse tegemisest (16.10.2006.a.) Tartu Maakohtu Valga Kohtumajale.

Määruse ärakirjad saata viivitamatult süüdlasele, Tartu tööpiirkonna kohtutäitur Aive Kolsarile ja Lõuna Politseiprefektuuri Valga Politseijaoskonda.

2 (3)

ASJAOLUD Kohus

t u v a s t a s: Menetluse käik Kalev Toots´i on karistatud Valga Politseiprefektuuri Tõrva Politseijaoskonna 04.09.2003.a. kiirmenetluse otsusega nr.111437818 AS §70 alusel rahatrahviga

10 trahviühiku ulatuses, s.o 600 krooni. Nimetatud nõudes on täitemenetlus algatatud 10.novembril 2003.a.. Võlgnikule on saadetud täitekutse 20.01.2004.a. väljakutsega kohtutäituri büroosse 27.01.2004.a. ja korduv täitmisteade 18.05.2006.a., mis on kättetoimetatud 25.05.2006.a. ning antud nõude vabatahtlikuks täitmiseks tähtaeg 06.06.2006.a. Ametlike Teadaannete kaudu on võlgnikku kutsutud kohtutäituri büroosse 04.02.2005.a. K.Toots ei ole asunud rahatrahvi tasuma. Seisuga 25.07.2006.a. on nõue tasumata. Kohtutäitur on pööranud sissenõude võlgniku pangakontodele 23.05.2005.a.. Võlgnik omab kontot SEB Eesti Ühispangas, kuid kontol puuduvad vahendid nõuete katteks. Seisuga 25.07.2006.a. ei ole võlgniku nimele registreeritud ehitisi, sõidukeid ja kinnisasju. Muu vara kohta, millele oleks võimalik sissenõuet pöörata täituril andmed puuduvad.

K.Toots avaldab kohtuistungil, et ta on töötu ning tal puuduvad sissetulekud, millest rahatrahvi tasuda. K.Toots kinnitab ka vara puudumist.

Kohtumääruse resolutsioon ja põhjendused Täitemenetluse seadustiku (TMS) (RT 27/05-198) § 201 lg.1 sätestab, et kui rahatrahvi tervikuna määratud tähtajaks ei tasuta või kui osastatud rahatrahvi tasumise tähtaega ei järgita ja rahatrahvi täitmise tähtaega ei ole pikendatud ning võlgnikul ei ole vara, millele sissenõuet pöörata, saadab kohtutäitur sissenõudja taotlusel avalduse rahatrahvi asendamiseks arestiga vastavalt KarS §72 sätestatule kohtuotsuse täitmisele pööranud maakohtule või kui otsuse on teinud kohtuväline menetleja, siis kohtutäituri asukohajärgsele maakohtule. Kohtutäitur teatab avalduse esitamisest võlgnikule ja sissenõudjale. 27.07.2006.a. on Tartu tööpiirkonna kohtutäitur Aive Kolsar edastanud kohtule avalduse väärtegude eest karistusena määratud rahatrahvi asendamiseks arestiga. Kalev Toots´i on karistatud Valga Politseiprefektuuri Tõrva Politseijaoskonna 04.09.2003.a. kiirmenetluse otsusega nr.111437818 AS §70 alusel rahatrahviga

10 trahviühiku ulatuses, s.o 600 krooni. Nimetatud nõudes on täitemenetlus algatatud 10.novembril 2003.a.. Võlgnikule on saadetud täitekutse 20.01.2004.a. väljakutsega kohtutäituri büroosse 27.01.2004.a. ja korduv täitmisteade 18.05.2006.a., mis on kättetoimetatud 25.05.2006.a. ning antud nõude vabatahtlikuks täitmiseks tähtaeg 06.06.2006.a. Ametlike Teadaannete kaudu on võlgnikku kutsutud kohtutäituri büroosse 04.02.2005.a. K.Toots ei ole asunud rahatrahvi tasuma. Seisuga 25.07.2006.a. on nõue tasumata.

3 (3) Kohtutäitur on pööranud sissenõude võlgniku pangakontodele 23.05.2005.a.. Võlgnik omab kontot SEB Eesti Ühispangas, kuid kontol puuduvad vahendid nõuete katteks. Ning tal puudub vara, millele oleks võimalik sissenõuet pöörata.

Kohus asub seisukohale, et kohtutäituri taotlus on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele. Karistusseadustiku (KarS) §72 lõike 2 kohaselt vastab rahatrahvi kümnele trahviühikule üks päev aresti. Kalev Toots´ile on Valga Politseiprefektuuri Tõrva Politseijaoskonna 04.09.2003.a. kiirmenetluse otsusega nr.111437818AS §70 alusel mõistetud rahatrahv 10 trahviühiku ulatuses, s.o 600 krooni. Seega tuleb K.Toots´ile asenduskaristuseks määrata 1 päev aresti.

Kohtunik Hele Ilisson 16.10.2006.a.